Esiste una vita dopo la fuga. Ma la fuga continua a incidere, per tutta la vita. Quando era ancora un bambino, Ilija Trojanow è fuggito, insieme alla sua famiglia, dalla Bulgaria sovietica, esperienza che lo ha segnato nel più profondo dell'animo. In Dopo la fuga, attraverso una riflessione sul proprio vissuto condotta con spirito poetico e lieve, talvolta drammatico ma in nessun caso pesante, Trojanow racconta la condizione di profugo a vita che da quel preciso momento si trova a vivere suo malgrado. La solitudine, l'estraniamento, il desiderio inappagabile di normalità, il rapporto difficile con le proprie radici, l'estenuante permanenza in una terra di nessuno psicologica prima che burocratica: il profugo si è lasciato alle spalle una patria, una lingua, un intero sistema di punti di riferimento e di famigliarità, ma sembra non poterne acquisire uno nuovo. Quelli che racconta sono i tormenti, le speranze, gli autoinganni, i sogni di chi ha fatto la scelta di voltare una pagina della propria vita, e si trova per questo suo gesto di libertà e di autoaffermazione improvvisamente sottoposto alla volontà, se non all'arbitrio, dei suoi simili. Trojanow attinge alla propria personale esperienza per raccontare un intero mondo di emozioni e pensieri come solo uno scrittore saprebbe fare, ma la sua è una storia che rimanda a milioni di altri destini senza parola. Completa il volume una selezione di quadri tratta da The migration series, l'opera in 60 pannelli dipinta nel 1940-41 dall'artista americano Jacob Lawrence (1917-2000), a cui Trojanow si è ispirato per la scrittura del suo testo
Ilija Trojanow Libri
Ilija Trojanow è uno scrittore tedesco di origine bulgara, attivo anche come traduttore ed editore. La sua opera letteraria esplora spesso temi di identità, migrazione e scontro di culture. Trasforma le sue esperienze provenienti da diversi contesti in narrazioni avvincenti che stimolano la riflessione del lettore. Lo stile di Trojanow è noto per la sua ricchezza e profondità.







The Collector of Worlds. Winner of the Preis der Leipziger Buchmesse, Kategorie Belletristik 2006
- 454pagine
- 16 ore di lettura
This book narrates the life of Sir Richard Burton, a prominent Victorian figure, highlighting his controversial translation of the "Arabian Nights," which marked a significant moment in the interaction between Islam and the West, known for its provocative eroticism that shocked his peers.
The Collector of Worlds is a rare combination of literary achievement and popular accessibility. A bestseller in Germany, the novel is a meditation on the extraordinary life of Sir Richard Burton, one of the most flamboyant figures of the Victorian age. Burton was the first westerner to make the hajj to Mecca, and discovered the source of the Nile with Speke. His translation of the Arabian Nights is one of the great moments in the encounter between Islam and the West, a version of the Arab classic that scandalised his contemporaries with its salty eroticism. Troyanov's novel does full justice to this great, controversial mediator between cultures. The book imagines his encounter with India as a young officer, and other episodes in his life are seen through the eyes of his Indian servant; the Sharif of Mecca, who is conducting an enquiry into Burton's audacious journey and its consequences for the Ottoman Empire; and a former slave who guided Burton to the Nile.
Along the Ganga
- 172pagine
- 7 ore di lettura
Ganga bursts out of the glacier and, with a long-drawn shout, falls to the earth, and then off she goes, impetuous, head over heels& From icy Gaumukh, the source of one of the world s most celebrated rivers, Ilija Trojanow began a remarkable two-month journey: down the Himalayas, past the great cities of Allahabad, Varanasi and Patna, to Gangasagar, where the river meets the sea. Travelling by inflatable boat, on foot, by bus and overcrowded trains, he moved through landscapes where the past and the future, mythic imagination and hard reality come together, and in this book he recounts for us the stories that he heard and experienced during the journey. The glacier at Gaumukh is receding, he tells us: is it due to global warming or, as the Brahmavaivarta Purana foretells, is the Ganga going underground, having taken her share of sins, to await the next golden age? Has the demon Taraka taken over the earth again, he wonders, or will the Tehri Dam really bring succour to the lives of millions? As he observes and investigates, Trojanow also offers prayers to his ancestors, meets Naga sadhus at the Kumbh Mela, witnesses death ceremonies, and talks to engineers and activists with divergent views on how best to live with the Ganga.
The collector of worlds
- 454pagine
- 16 ore di lettura
This fictionalized account imagines the life of Sir Richard Francis Burton--a 19th-century British colonial officer and translator with a rare ability to assimilate into indigenous cultures.
The Lamentations of Zeno
- 164pagine
- 6 ore di lettura
A literary fiction about climate disaster and a scientist imploding on a journey to the Antarctic Zeno Hintermeier is a scientist working as a travel guide on an Antarctic cruise ship, encouraging the wealthy to marvel at the least explored continent and to open their eyes to its rapid degradation. It is a troubling turn in the life of an idealistic glaciologist. Now in his early sixties, Zeno bewails the loss of his beloved glaciers, the disintegration of his marriage, and the foundering of his increasingly irrelevant career. Troubled in conscience and goaded by the smug complacency of the passengers in his charge, he starts to plan a desperate gesture that will send a wake-up call to an overheating world. The Lamentations of Zeno is an extraordinary evocation of the fragile and majestic wonders to be found at a far corner of the globe, written by a novelist who is a renowned travel writer. Poignant and playful, the novel recalls the experimentation of high-modernist fiction without compromising a limpid sense of place or the pace of its narrative. It is a portrait of a man in extremis, a haunting and at times irreverent tale that approaches the greatest challenge of our age—perhaps of our entire history as a species—from an impassioned human angle.
Mumbai to Mecca
- 150pagine
- 6 ore di lettura
In three short weeks the author experienced a tradition dating back over one thousand years This is his account, personal yet enlightening, for the interested non-Muslims who remain barred from the holy sites of Islam
Österreich neu entdecken Um überraschende und ungewöhnliche Seiten von Österreich zu entdecken, hatten 14 Fotografen lediglich 24 Stunden Zeit. Aber dieser eine Tag reichte, um für den MERIAN-Bildband „Neues Österreich“ faszinierende Bilder entstehen zu lassen. Eingeleitet wird der Bildband von einem brillanten Essay des in Wien lebenden Weltreisenden Ilija Trojanow, der im Sommer im Auftrag von MERIAN quer durch Österreich reiste und seine Impressionen episodenhaft aufgeschrieben hat.
Ein abenteuerlich schönes Lesevergnügen! „Weltensammler“ Ilija Trojanow hat die schönsten Abenteuergeschichten zusammgentragen: für Weitgereiste und Zuhausegebliebene, für Große und Kleine, für Wilde und Brave, für Früherwachsene und Junggebliebene. Die poetischen und geheimnisvollen Bilder von Aljoscha Blau machen dieses Buch zu einem idealen Be-gleiter bei allen Arten von Armchair-Travelling. Mit Geschichten von Jules Verne, Robert L. Stevenson, Karl May, Jack London, Her-man Melville, Sten Nadolny, Cormack McCarthy.
Anarchistische Welten
- 224pagine
- 8 ore di lettura
Je größer die Katastrophe wird, desto kleiner erscheinen die Alternativen - so könnte man die gegenwärtige Lage zusammenfassen. Trotz der gewaltigen ungelösten sozialen und ökologischen Probleme werden Marktwirktschaft und parlamentarische Demokratie weiterhin als die einzigen effizienten und zukunftsträchtigen Modelle menschlichen Zusammenlebens präsentiert. Während die sozialen Widersprüche zunehmen, wachsen das Leiden und das Unbehagen an dieser Aussichtslosigkeit. Es ist an der Zeit, eine widerständige Alternative in Erinnerung zu rufen, in der Kritisches und Visionäres, Analytisches und Programmatisches zusammenkommen, um die herrschenden Verhältnisse in Frage zu stellen. Eine undogmatische und anti-ideologische Tradition, die alternative Visionen menschlichen Zusammenlebens und -wirkens anbietet: Anarchismus 2.0!

