Marco, soprannominato "Giappone", affronta pregiudizi legati alla sua Nazionale, mentre Viki, talentuosa nel calcio, lotta contro le aspettative familiari. Tra coraggio, amicizia e sacrificio, scoprono che la felicità è nella semplicità, come nel calcio. A Bologna, la loro storia di amore e sconfitte trova il suo epilogo.
