Oesch Martin Libri

Erwin ist Metzgermeister und führt seit Jahrzehnten mit seiner Frau Gret die eigene Metzgerei im Stadtzentrum. Er ist stolzer Berufsmann, allmählich auch etwas abgekämpft. Der Metzgerberuf ist nicht mehr, was er einst war: Es ist schwieriger, über die Runde zu kommen, die Kund*innen kaufen lieber billiges Fleisch im Supermarkt und haben keine Ahnung mehr, wo und wie ihr Essen produziert wird. Auch die Essgewohnheiten haben sich stark verändert und die Branche hinkt diesen Entwicklungen hinterher. Erwin ist frustriert, darunter leidet auch die Beziehung zu seiner Frau. Dazu kommen diese seltsamen Albträume, die ihn jede Nacht plagen. Erwin beginnt, sich und die Fleischindustrie zu hinterfragen.

Der kleine Steinbock Giugiu wächst behütet bei seinen Eltern auf, doch als er in die Welt hinausgeht, wird er von seinen Artgenossen ausgeschlossen. Glücklicherweise findet er auch Freunde unter anderen Tieren. Eine berührende Geschichte über Freundschaft und Toleranz in Deutsch und Rätoromanisch.