Reynold A. Nicholson Ordine dei libri

Reynold Alleyne Nicholson è stato il massimo studioso di Rumi nella lingua inglese, dedicando la sua vita allo studio del misticismo islamico. Possedeva una profonda capacità di affrontare e tradurre importanti testi sufi dall'arabo, dal persiano e dal turco ottomano. Il suo contributo più significativo è stata la sua opera monumentale sul Masnavi di Rumi, per la quale ha prodotto la prima edizione critica persiana, la prima traduzione completa in inglese e il primo commento esaustivo in inglese. Questo risultato accademico ha esercitato un'influenza profonda e duratura sugli studi di Rumi a livello mondiale, e il suo commento è stato persino tradotto in persiano.