Elif Shafak Ordine dei libri (cronologico)

U davno doba na obali drevnog Tigrisa jednog je zlokobnog dana mala uplašena kap kiše pala na glavu slavnom asirskom kralju Ašurbanipalu. Otada ćemo put te čarobne kapljice pratiti kroz stoljeća, zemlje i kulture, a njezine će nas mijene odvesti novim junacima: jednom izvanrednom, pamćenju sklonom, dječaku koji se rodio na obali prljave Temze u viktorijanskom Londonu i nagluhoj jezidskoj djevojčici Narin, koja se 2014. s bakom uputila u dolinu Lališ, sveto mjesto njezina naroda. A u 2018. ovoj zanimljivoj družini priključit će se znanstvenica Zaleekhah koja se upravo smješta u svoj novi dom: brod za stanovanje na Temzi. U ovom je nevjerojatnom i očaravajućem romanu Elif Shafak krenula čudesnim tokovima vode, povijesti i ljudskih sudbina. Pred nama je još jedna priča natopljena beskrajnom empatijom za sve nesretne i odbačene. Iz drevnih ruševina izronit će slavni Ep o Gilgamešu i povezati dvije udaljene rijeke i tri nevjerojatne sudbine. Nad svima njima caruje voda - izvor života i predznak smrti. Voda pamti. Ljudi su ti koji zaboravljaju.

The narrative intertwines the lives of three individuals across different eras and locations, united by the theme of water. In ancient Mesopotamia, fragments of the Epic of Gilgamesh lie buried. In Victorian London, a gifted boy named Arthur escapes poverty through literature, while in modern Turkey, Narin faces a perilous journey amid conflict. Meanwhile, Zaleekhah, a hydrologist in London, seeks solace on a houseboat after personal loss. Elif Shafak's storytelling explores the connections between history, culture, and the enduring significance of water.

The new novel from the Booker-shortlisted, internationally bestselling author of The Island of Missing Trees and 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World ***** There Are Rivers in the Sky is a rich, sweeping novel set between the 19th century and modern times, about love and loss, memory and erasure, hurt and healing, centred around three enchanting characters living on the banks of the River Thames and the River Tigris - their lives all curiously touched by the epic of Gilgamesh. ***** 'Elif Shafak is a unique and powerful voice in world literature' Ian McEwan 'Shafak makes a new home for us in words' Colum McCann 'One of the best writers in the world today' Hanif Kureishi

Due adolescenti, un cipriota greco e un cipriota turco, si incontrano in una taverna sull'isola che entrambi chiamano casa. Nella taverna, nascosta sotto ghirlande di aglio, peperoncini e gelsomino rampicante, Kostas e Defne crescono nel loro amore proibito. Un albero di fico si estende attraverso una cavità nel tetto e questo albero è testimone dei loro incontri felici e, infine, delle loro partenze silenziose e furtive. L'albero è presente quando scoppia la guerra, quando la capitale viene ridotta in cenere e macerie, e quando i ragazzi scompaiono. Decenni dopo, Kostas torna. È un botanico alla ricerca di specie autoctone, ma in realtà sta cercando un amore perduto. Anni dopo, un Ficus carica cresce nel giardino di una casa a Londra dove vive Ada Kazantzakis. Questo albero è il suo unico legame con un'isola che non ha mai visitato, il suo unico legame con la storia travagliata della sua famiglia e la sua identità complessa mentre cerca di districare anni di segreti per trovare il suo posto nel mondo. Una storia commovente, ben scritta e delicatamente costruita di amore, divisione, trascendenza, storia e coscienza ecologica.

It feels like the world is falling apart. So how do we keep hold of our optimism? How do we nurture the parts of ourselves that hope, trust and believe in something better? And how can we stay sane in this world of division?In this beautifully written and illuminating polemic, Booker Prize nominee Elif Shafak reflects on our age of pessimism, when emotions guide and misguide our politics, and misinformation and fear are the norm. A tender, uplifting plea for optimism, Shafak draws on her own memories and delves into the power of stories to reveal how writing can nurture democracy, tolerance and progress. And in the process, she answers one of the most urgent questions of our time.

'In the first minute following her death, Tequila Leila's consciousness began to ebb, slowly and steadily, like a tide receding from the shore. Her brain cells, having run out of blood, were now completely deprived of oxygen. But they did not shut down. Not right away...' For Leila, each minute after her death brings a sensuous memory- the taste of spiced goat stew, sacrificed by her father to celebrate the long-awaited birth of a son; the sight of bubbling vats of lemon and sugar which the women use to wax their legs while the men attend mosque; the scent of cardamom coffee that Leila shares with a handsome student in the brothel where she works. Each memory, too, recalls the friends she made at each key moment in her life - friends who are now desperately trying to find her. . .

Sana kelimelerden kaleler yaptım. Hendekli, balkonlu, eflatun bayraklı, girişi saklı kocaman kaleler. Bir odasında bıraktım yüreğimi. Merasimsiz, habersiz, tantanasız ve beklentisiz usulca düşürüverdim elimden, olur da bulursan belki sevinirsin diye, öylesine. Sana harflerden sarmaşıklar ördüm; geceleri gözlerini kapadığında, uyku ile uyanıklık arası o tekinsiz aralıkta durduğunda, cinlerin meşveret alanında yapayalnız kaldığında koklarsın belki, hatırlarsın diye. Sana alfabeden kaftan diktim; azametle giyesin ve hiç üşümeyesin diye, kalın kadifeden, sırma ipliklerle. İşledim üzerine isminin baş harflerini, sessiz ve derinden, kimse bilmeden, sadece Yaradan'ın duyduğu bir yemin gibi. Sana noktalardan güller, virgüllerden bülbüller, ünlemlerden yaylalar, noktalı virgüllerden dağlar ve ovalar yaptım. Her bir imla işaretini özenle ekledim isminin büyüsüne. Çünkü sevmek, yeni bir dil inşa etmek demek. İki kişilik bir dil. Çünkü aşkın olduğu yerde muhakkak kelam vardır, sessizlik değil.

Peri, trentacinquenne madre di tre figli, vive una vita agiata a Istanbul. Durante una cena lussuosa, le rubano la borsa e, nel tentativo di reagire, fa cadere una polaroid che ritrae quattro volti: un uomo e tre giovani ragazze a Oxford. Tra di esse ci sono Shirin, una bellissima iraniana atea e determinata; Mona, un’americana di origini egiziane, osservante e fondatrice di un gruppo di musulmane femministe; e Peri stessa, divisa tra il laico secolarismo del padre e la religiosità della madre, incapace di schierarsi nel conflitto familiare e nel suo tormento interiore. Le tre ragazze, con il loro retroterra musulmano, incarnano tre archetipi: la Peccatrice, la Credente e la Dubbiosa. L’uomo nella foto, Azur, è un docente di filosofia ribelle, sostenitore del dubbio come metodo di comprensione. A Oxford, Peri cerca la sua "terza via", quella che Azur predica e di cui si innamora, un incontro che cambierà la sua vita e la porterà a uno scandalo che la riporterà in Turchia. Questo romanzo intenso esplora temi come spiritualità, politica, amicizia e la condizione femminile, offrendo uno sguardo sulla Turchia contemporanea e sui suoi contrasti.

A colorful, magical tale set during the height of the Ottoman Empire, from the acclaimed author of The Island of Missing Trees (a Reese's Book Club Pick) Chosen for Camilla, Duchess of Cornwall’s “Reading Room” Book Club In this novel, Turkey’s preeminent female writer spins an epic tale spanning nearly a century in the life of the Ottoman Empire. In 1540, twelve-year-old Jahan arrives in Istanbul. As an animal tamer in the sultan’s menagerie, he looks after the exceptionally smart elephant Chota and befriends (and falls for) the sultan’s beautiful daughter, Princess Mihrimah. A palace education leads Jahan to Mimar Sinan, the empire’s chief architect, who takes Jahan under his wing as they construct (with Chota’s help) some of the most magnificent buildings in history. Yet even as they build Sinan’s triumphant masterpieces—the incredible Suleymaniye and Selimiye mosques—dangerous undercurrents begin to emerge, with jealousy erupting among Sinan’s four apprentices. A memorable story of artistic freedom, creativity, and the clash between science and fundamentalism, Shafak’s intricate novel brims with vibrant characters, intriguing adventure, and the lavish backdrop of the Ottoman court, where love and loyalty are no match for raw power.

Kararır gökyüzü bazen; kasvetli bulutlar kaplar semayı. Hayatın ritmi durağanlaşır, sohbetler bildikleşir, içimizde birikir yalnızlık hissi. Nasıl özleriz güneşi o zaman, griler içinde aradığımız bir tutam renk demeti. Peri tozu gibi, inceden. Gönülden yazılmış her roman, her hikâye, her kelime bir şemsparedir... Güneş parçası... Düşer omuzlarımıza, kar tanesi gibi usulca, yağmur gibi yıkar ruhumuzu, arındırır tozdan kirden tekdüzeliklerden...

Tadına doyulmaz, kimi zaman kışkırtıcı, kimi zaman sakinleştirici ama ruhu hep özgür kalan yazılar.... İnsan ki eşrefi mahlukattır, içindeki semavi özü keşfetmekle yükümlüdür. Çıkacaksın yollara, kendine doğru git gidebildiğin kadar. Keşif boynumuzun borcudur. Kendimizi keşfetmek, aşkı keşfetmek, dünyayı keşfetmek, Ötekini keşfetmek... (…) Çakılı kalmamak sırf alışkanlıklardan ötürü demir attığın koylara. Çıkmak oralardan, geçmek dalgakıranların beri tarafına, bilmediğin memleketlere varmak, tatmadığın yemekler yemek, sözlerini anlamadığın şarkılarla içlenmek, risk almak, dağılmak ve parçalanmak ve hasret çekmek buram buram, gurbetin tadına bakmak ve kendini yabancının gözünden görmek, şaşırmak yeniden, şaşırmak bir çocuk gibi dünyanın hallerine, çeşitliliğine, güzelliğine, acımasızlıklarına... şaşırmak ölene kadar... şaşırma kabiliyetini hiç yitirmemek... budur son tahlilde Âdemoğullarına, Havvakızlarına kendilerini keşfettirten serüven.

'My mother died twice. I promised myself I would not let her story be forgotten'. And so begins the story of Esma a young Kurdish woman in London trying to come to terms with the terrible murder her brother has committed. Esma tells the story of her family stretching back three generations; back to her grandmother and the births of her mother and Aunt in a village on the edge of the Euphrates. Named Pembe and Jamila, meaning Pink and Beautiful rather than the names their mother wanted to call them, Destiny and Enough, the twin girls have very different futures ahead of them all of which will end in tragedy on a street in East London in 1978. A powerful, brilliant and moving account of murder, love and family set in a Kurdish village, Istanbul and London.

With an essay by renowned Turkish author Elif Safak.The debate surrounding Turkey’s potential membership in the European Union prompted Andreas Herzau to take a closer look at this country. Istanbul is situated at the border between Europe and Asia, and it was there that he found a concentrate of the challenges facing Turkey today. Yet the city also displays the opportunities that are open to the country as a whole. Herzau’s images capture precisely the many facets of the Turkish port: workers being ferried from one continent to the other, Muslims at prayer, people window shopping and looking at fashion advertising. Working with the genre of street photography, the photographer discovers the city on foot—watching, walking, and waiting until the pictures find him. In this way, the photographer creates spontaneous snapshots of public life. And since people from all walks of life are encountered on the street, the photographs reveal much about present-day conditions and a life between tradition and modernity.

The author recounts her effort to balance her writing career and her parenting responsibilities, describing her battle with postpartum depression, her views on prominent women authors, and the many roles she embraced throughout her journey.

(...) Derken o yolculukta bir an geliyor, durup geriye bakma gereği duyuyorum. Geçtiğim yolları, uğradığım durakları, güzergah boyu karşılaştıklarımı anımsıyorum. Bu kitap dünden bugüne yazdıklarımdan ufacık bir seçkidir. Bir alıntılar kitabı. Karın doyursun diye değil, tadımlık niyetine. Kağıdın üzerine konmuş birkaç tatlı kelam. Kağıt Helva...

Un professore universitario che si divide tra la passione per le donne e quella per Kierkegaard, la misteriosa Amante Blu, la stramba Igiene Tijen con la figlioletta Su, la vecchia Madama Zietta: sono gli stravaganti inquilini di Palazzo Bonbon, un edificio signorile ormai fatiscente nel cuore di Istanbul. Costruito a metà degli anni Sessanta da un ricco emigrato russo per la moglie pazza, è diventato un condominio, infestato dagli insetti e appestato da un odore terribile di cui non si conosce l'origine. Un eccentrico palcoscenico per le intricate vicende e le ossessioni dei protagonisti del Palazzo delle pulci, che intrecciano i loro destini sullo sfondo di una inquieta e vitale Istanbul, sospesa tra modernità e tradizione. Dopo lo straordinario successo della Bastarda di Istanbul, Elif Shafak ci regala un memorabile affresco della città sul Bosforo, da cui emergono i mille volti di una terra dal fascino senza fine.

From award-winning writer Elif Shafak, the Orange Prize long-listed author of The Forty Rules of Love and The Architect's Apprentice, The Gaze is a humorous and carnivalesque exploration of what it means to look and be looked at... An obese woman and her lover, a dwarf, are sick of being stared at wherever they go and so decide to reverse roles. The man goes out wearing make-up and the woman draws a moustache on her face. This elegant, unforgettable novel explores our desire to look at others. 'Beautifully evoked' The Times 'Original and compelling' TLS

Istanbul non è una città, è una grande nave. Una nave dalla rotta incerta su cui da secoli si alternano passeggeri di ogni provenienza, colore, religione. Lo scopre Armanoush, giovane americana in cerca nelle proprie radici armene in Turchia. E lo sa bene chi a Istanbul ci vive, come Asya, diciannove anni, una grande e colorata famiglia di donne alle spalle, e un vuoto al posto del padre. Quando Asya e Armanoush si conoscono, il loro è l'incontro di due mondi che la storia ha visto scontrarsi con esiti terribili: la ragazza turca e la ragazza armena diventano amiche, scoprono insieme il segreto che lega il passato delle loro famiglie e fanno i conti con la storia comune dei loro popoli. Elif Shafak, nuova protagonista della letteratura turca, affronta un tema ancora scottante: quel buco nero nella coscienza del suo paese che è la questione armena. Simbolo di una Turchia che ha il coraggio di guardarsi dentro e di raccontare le proprie contraddizioni.

Freundschaft und Liebe, Tradition und Veränderung, Sprache und Nationalität im Schmelztiegel des modernen Amerika. Wenn Omar eines in den wenigen Monaten in Boston gelernt hat, dann dies: Amerikaner lieben es, wenn sie Namen aussprechen können. Den Namen von jemand anderem zu lernen heißt, einen Teil seiner Existenz zu verstehen. Und so hat sich Ömer in Omar verwandelt, ist in eine WG mit Abed und Piyu gezogen und hat sich Hals über Kopf in die ausschweifende Amerikanerin Gail verliebt. Was Gail und Omar vereint, ist das Gefühl, nur in ihrer Beziehung sie selbst sein zu können. Auch wenn ihre Vorstellung vom amerikanischen Traum nicht dieselbe ist ... »Die Heilige des nahenden Irrsinns« – der erste Roman, den Elif Shafak auf Englisch geschrieben hat – fasziniert mit all den Themen, die ihr gesamtes Werk prägen: Identität, Kultur und Sprache.

Spiegel der Stadt ist ein fesselnder historischer Roman von Elif Shafak, der den Leser durch ein ernstes Thema unterhält. Die Handlung beginnt im Spanien der Inquisition im 17. Jahrhundert und erstreckt sich über Italien bis ins Osmanische Reich. Die jüdischstämmige Familie Pereira wird von der Inquisition verfolgt, wobei Neid der Auslöser für ihre Verfolgung ist. Eine verbotene Liebe dient als Vorwand für die nächtliche Verhaftung durch die Inquisitoren. Kurz vor der Katastrophe, dem Verbrennen auf dem Scheiterhaufen, gelingt es zwei Familienmitgliedern, nach Istanbul zu fliehen, wo sie eine neue Heimat unter den Sepharden finden. Im Mittelpunkt stehen große Gefühle, insbesondere die leidenschaftliche Liebe zwischen Isabel und Miguel, die die historische Realität greifbar machen. Gleichzeitig bietet der Roman einen realistischen Blick auf oft vergessene Dimensionen einer dunklen Phase der europäischen Geschichte. Die Aktualität des Werkes wird durch die Thematisierung der Beziehungen zwischen Judentum, Christentum und Islam verstärkt, die eine andere Vergangenheit aufweisen, als sie in der heutigen politischen und medialen Darstellung vermittelt wird. Shafak hinterfragt auch die exotischen Vorstellungen des "Orients" und karikiert dabei subtil bekannte türkische Schriftsteller.

Ella Rubinstein ha quarant’anni, una famiglia e una casa perfette, e da tempo ha dimenticato che gusto ha l’amore. Non può immaginare che qualcosa sta per sconvolgere la sua esistenza immobile come le acque di un lago: un libro. Si intitola Dolce eresia, l’autore è uno sconosciuto, e l’agenzia letteraria con cui Ella collabora glielo ha inviato per un parere. È così che la storia della fenomenale amicizia tra il poeta Rumi, lo “Shakespeare dell’Islam”, e il derviscio Shams, l’uomo che viveva di amore mistico, entra come un vento caldo nella vita di Ella, per spalancare porte che sembravano chiuse per sempre. Leggendo, Ella si lascia trasportare nella Turchia del XIII secolo, sulle ali di quella “religione dello spirito” che ispirò a Rumi i versi d’amore più belli di tutti i tempi, e impara le famose “quaranta regole dell’Amore”, che Shams insegnò a Rumi dischiudendo per lui le inaspettate meraviglie del cuore. E quando Ella incontra Aziz Z. Zahara, autore del libro e ormai suo maestro di emozioni, l’amore per cui ora è finalmente pronta diventerà, infine, realtà... Dalla Turchia dei dervisci all’America di una casalinga disperata, Elif Shafak ci incanta con un romanzo che è uno straordinario inno all’amore, alla sua inafferrabile bellezza, alla sua infinita capacità di travolgerci. E insieme una celebrazione delle storie che i libri ci sanno raccontare, e che a volte possono davvero cambiarci la vita.