Bookbot

Alison Anderson

    Alison Anderson è un'affermata traduttrice letteraria con un profondo legame con le lingue e le culture europee. La sua narrativa esplora spesso temi di identità e alienazione, attingendo alla sua vasta esperienza internazionale. La prosa di Anderson è caratterizzata dalla sua acuta rappresentazione di personaggi che navigano complessi paesaggi emotivi, riflettendo il suo occhio attento alle sfumature linguistiche e alla comprensione interculturale.

    Letný hosť
    Estasi culinarie
    L'eleganza del riccio
    Strike Your Heart
    Circle
    • Circle

      • 494pagine
      • 18 ore di lettura

      June 2010. In the middle of a World Cup match, Martin Servaz receives a call from a long-lost lover. A few miles away, in the town of Marsac, classics professor Claire Diemar has been brutally murdered. As if that weren’t disturbing enough, Servaz receives a cryptic e-mail indicating that Julian Hirtmann, the most twisted of all serial killers, is back . . . and hitting a little too close to home. With death and chaos surrounding the small university town in southern France, where he was once a student and where his daughter is now enrolled, Servaz must act quickly. With the help of detectives Ziegler and Espérandieu, Servaz will have to uncover a world of betrayal and depravity to connect the dots between the gruesome murders that keep reopening wounds from his past. Bernard Minier plunges readers once again into a perfectly constructed, dark, and oppressive atmosphere, driven forward by a gripping plot, pushing the limits of the genre.

      Circle
      4,4
    • Strike Your Heart

      • 135pagine
      • 5 ore di lettura

      Marie is the prettiest girl in her provincial hometown and is dating the most popular boy in town. She is the envy of all her schoolmates and she loves it. When she falls pregnant and gives birth to Diana, things change. Diana steals the hearts of all who meet her, inciting nothing but jealousy in her mother. This is Diana's story. The story of a young, brilliant woman who grows up without maternal affection. It is the story of Diana's relationships with other women: her best friend, the sweet Elisabeth; her mentor, the selfish Olivia; her sister, the beloved Célia; and, of course, her mother. It is a story about the baser sentiments that often animate human relations: rivalry, jealousy, distrust.

      Strike Your Heart
      4,0
    • Parigi, rue de Grenelle numero 7, è un elegante palazzo abitato da famiglie dell'alta borghesia, tra cui ministri e burocrati. La portinaia Renée osserva la vita di lussuosa vacuità dall'ombra, apparendo conforme all'immagine stereotipata: grassa, sciatta e scorbutica. Tuttavia, nasconde un'anima coltissima, appassionata di arte, filosofia e cultura giapponese, citando Marx, Proust e Kant, mentre si prende gioco dei suoi ricchi padroni. Le sue raffinate conoscenze rimangono segrete, dissimulate con umorismo. Accanto a lei c'è Paloma, la figlia di un ministro, una dodicenne geniale e critica, che ha deciso di porre fine alla sua vita il giorno del suo tredicesimo compleanno. Fino ad allora, finge di essere una ragazza mediocre, osservando con occhio severo l'ambiente che la circonda. Entrambe, pur essendo diverse, condividono uno sguardo ironicamente disincantato. I loro destini si incroceranno grazie all'arrivo di monsieur Ozu, un ricco giapponese, l'unico in grado di svelare la vera essenza di Renée.

      L'eleganza del riccio
      3,8
    • Estasi culinarie

      • 145pagine
      • 6 ore di lettura

      Nel signorile palazzo di rue de Grenelle, monsieur Arthens, il più grande critico gastronomico del mondo, il genio della degustazione, è in punto di morte. Il despota cinico e tremendamente egocentrico che dall'alto del suo potere smisurato decide le sorti degli chef più prestigiosi, nelle ultime ore di vita cerca affannosamente di recuperare un sapore primordiale e sublime, un sapore provato e che ora gli sfugge, il Sapore per eccellenza, quello che vorrebbe assaggiare di nuovo prima del trapasso. Ha così inizio un viaggio gustoso e ironico che ripercorre la carriera di Arthens dall'infanzia ai fasti della maturità, attraverso la celebrazione di piatti poveri e prelibatezze haute cuisine. A fare da contrappunto alla voce dell'arrogante critico c'è la nutrita galleria delle sue vittime (i familiari, l'amante, l'allievo, il gatto e anche la portinaia Renée...), ciascuna delle quali prende la parola per esprimere il suo punto di vista su un uomo che, tra grandezze pubbliche e miserie private, sembra ispirare solo sentimenti estremi, dall'ammirazione incondizionata al terrore, dall'amore cieco all'odio feroce.

      Estasi culinarie
      3,1
    • Letný hosť

      • 336pagine
      • 12 ore di lettura

      V životopisnom románe Letný hosť, inšpirovanom skutočným priateľstvom medzi rodinami Čechovovcov a Lintvariovovcov, sa prepletajú osudy troch žien a jedného tajuplného denníka. Autorka majstrovským spôsobom oživuje dávno minulé časy, ukazuje nám silu umenia a lásky. Horúce leto roku 1888, východná Ukrajina. Do letného sídla rodiny Lintvariovovcov prichádzajú Čechovovci z Moskvy, aby si prenajali hosťovský dom. Jeden z bratov, prostredný syn Anton, nadviaže s mladou lekárkou Zinaidou zvláštny citový vzťah. Zinaida v dôsledku vážnej choroby oslepla a aby vyplnila prázdnotu vo svojom živote, začala si písať denník. Na jeho stránkach sa zamýšľa nad zmyslom života, sníva o čistej láske a filozofuje o smrti. Jej jediným potešením sú úprimné rozhovory s mladým spisovateľom, na ktorého ešte len čaká svetová sláva. O vyše sto rokov neskôr, roku 2014, sa práve tento denník stáva pre Kaťu Kendallovú poslednou šancou, ako zachrániť rodinné vydavateľstvo pred krachom. Do celej veci zaangažuje aj prekladateľku Anastasiu Hardingovú, ktorá sa rozhodne pátrať po stratenom Čechovovom rukopise, no napokon zistí, že to nie je jediné tajomstvo Zainaidinho denníka...

      Letný hosť
      3,7