Teolinda Gersão crea una prosa originale e poetica che affascina i lettori. Il suo stile è caratterizzato da un linguaggio metaforico attentamente sviluppato, in cui una narrazione apparentemente semplice apre le porte a significati più profondi. Attraverso frasi chiare e personaggi ridotti, Gersão crea storie mitiche che non mirano alla mera rappresentazione, ma alla conoscenza. Le sue opere esplorano conflitti umani universali e il desiderio di armonia in un mondo che spesso appare frammentato e indifferente.
A man and a woman meet in Lisbon and fall in love. City of Ulysses is their story, and the city's love story besides. It is a story that leads readers down multiple paths, through myth and history, reality and fantasy, literature and the visual arts, the past and the present, male and female relations, the crisis of civilisation and the need to reimagine the world.
Prvotina portugalské autorky (*1940), dnes patřící k veličinám moderní portugalské literatury, zkoumá možné podoby ženství v dnešním světě a vypovídá o nepotlačitelné lidské touze po osobní i společenské svobodě. Na základě peripetií milostného vztahu mezi mladičkou malířkou Lídií a úspěšným lékařem Afonsem se formálně křehká, vnitřně silná próza pokouší hledat možnosti dorozumění mezi mužským a ženským světem, které jsou do jisté míry také možnostmi soužití řádu a fantazie, zmapovaných jistot života a jeho neprobádaných končin, jednoduchého provozu a složité touhy po pravdě.
«Os segredos das famílias. As mentiras, as histórias falsas, que dão origem a memórias falsas.Os grandes erros que alguém comete, e são pagos pelas gerações seguintes. Mesmo que se queira apagá-los, silenciá-los, estão lá. E voltam à superfície para serem pagos.»