Věra Šťovíčková-Heroldová Libri

Il giudice Ti è un nuovo capo a Pu-yang, un distretto che inizialmente sembra molto tranquillo. Dopo il suo predecessore Feng, deve indagare su un caso di violenza e omicidio che appare del tutto chiaro. Tuttavia, dopo un'attenta indagine e con l'aiuto dell'ingegnosità e della forza di Ma Jun, scopre che l'assassino è collegato a delle spille d'oro rubate, che portano sfortuna a chiunque le possieda. Il giudice e i suoi assistenti smascherano anche un falso abate e dei monaci nel tempio della Misericordia Infinita, le cui "meritorie azioni" hanno portato alla nascita di bambini illegittimi. Al centro della trama c'è il caso Liang contro Lin. Durante le indagini, il giudice Ti e i suoi assistenti trovano sotto un enorme campana un scheletro sepolto anni prima, ma si ritrovano intrappolati e riescono a salvarsi solo per miracolo e a risolvere il crimine.

Pen-Lai District, North East China, AD 663. Newly arrived from the Imperial Capital to take up his first post as Magistrate, Judge Dee is at once confronted with three eerie and baffling mysteries which test his analytical and deductive powers to the limit, drawing him along a trail of blood leading to a criminal of boundless ambition -- and to a plot which will rock the vast bureaucracy of the mighty T'ang Empire!