Hideo Yokoyama Ordine dei libri (cronologico)

The new title from the author of Six Four, in which a down-at-heel architect must solve a beguiling mystery[Bokinfo].

In Japan, am Polizeipräsidium der Präfektur D, stehen Inspektor Futawatari und Abteilungsleiterin Tomoko Nanao vor zwei herausfordernden Fällen. Futawatari untersucht die Weigerung von Kriminalpolizei-Legende Osakabe, in den Ruhestand zu gehen, während Nanao den mysteriösen Fall einer vermissten Polizistin aufklären muss.

Der 49-jährige Sochiro Kaji genießt als vorbildlicher Polizist einen tadellosen Ruf – bis er sich eines Tages vor seine Kollegen stellt und berichtet, seine Frau getötet zu haben. Im anschließenden Verhör gibt er an, dass seine Frau an Alzheimer erkrankt war und ihn gebeten habe, ihr Leben zu beenden. Der Fall scheint aufgeklärt, doch Kriminalkommissar Kazumasa Shiki findet keine Ruhe. Als er auf eigene Faust weiterermittelt, stößt er in der Wohnung von Sochiro auf eine geheimnisvolle Kalligrafie mit dem Text: »50 Jahre – ein Leben«. In Shiki keimt der Verdacht, dass Sochiro sich mit fünfzig das Leben nehmen wollte. Shiki beschließt, das Rätsel um jeden Preis zu lösen – und taucht immer tiefer ein in die dunkle Geschichte eines Ehepaares, für das der Tod keine Sache des Zufalls war.

Zwei Fälle, zwei Ermittler, ein Schauplatz: Japan, Polizeipräsidium Präfektur D. Fall 1: Inspektor Futawatari wird mit der personellen Umstrukturierung der Präfektur beauftragt, doch Kriminalpolizei-Legende Michio Osakabe weigert sich überraschend, in Ruhestand zu gehen. Osakabe wird zu einem Sandkorn im Getriebe der Polizeibürokratie – bis Futawatari darauf stößt, dass Osakabe nicht aufgehört hat, in einem grausamen Fall zu ermitteln, der nie gelöst wurde … Fall 2: Abteilungsleiterin Tomoko Nanao wird benachrichtigt, als eine junge Polizistin plötzlich nicht mehr zur Arbeit erscheint. Nanao ist für alle weiblichen Polizeikräfte der Präfektur verantwortlich und hat einen dunklen Verdacht. Als Nanao im Polizistinnen-Wohnheim erfährt, dass die vermisste Frau von einem mysteriösen jungen Mann umworben wurde, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Seventeen is a brilliant novel on any level - but as a thriller it's a gripping page turner, while remaining moving and complex. It's a deeply satisfying read and it will be a while before I read anything as good. William Ryan

Se Mikami Yoshinobu, capo ufficio stampa della polizia regionale, potesse trasferire il suo sconforto nel corpo di un nemico, questi crollerebbe per il dolore. Sua figlia Ayumi è scappata di casa a soli sedici anni ed è scomparsa da tre mesi. L'ultima volta che Mikami l'ha vista, si colpiva il volto, convinta di avere un aspetto orribile, simile a quello del padre. La storia inizia con Mikami che si reca all'obitorio per identificare un corpo di ragazza, temendo possa essere quello della figlia, ma non lo è, suscitando un sospiro di sollievo. Questo evento riporta alla mente del poliziotto un caso irrisolto del 1989: il rapimento e l'omicidio di una bambina, nonostante il pagamento del riscatto. Il caso Sei Quattro, come è stato chiamato, ha gettato un'ombra sulla credibilità del dipartimento in una società dove non si può tollerare l'impunità. Ora, dopo quattordici anni, il capo della Polizia Nazionale desidera scusarsi ufficialmente con la famiglia della vittima. Mikami inizia a ricordare anomalie nelle procedure e comportamenti sospetti dei colleghi, mentre la maledizione del caso Sei Quattro riemerge, attirando nuove vittime nell'oscurità.