Lou Andreas Salomé Libri

"La presente edizione è stata realizzata sulla base dell'esemplare appartenuto al Nietzsche-Archiv di Weimar dell'edizione originale, pubblicata a Vienna nel 1894. L'esemplare è oggi conservato presso la Herzogin Anna Amalia Bibliotek di Weimar e reca alcune glosse di pugno di Elisabeth Forster-Nietzsche. Nel corso della traduzione, tuttavia, si è tenuta presente anche la precedente traduzione italiana 'Nietzsche. Una biografia intellettuale', traduzione di A. Barbaranelli e G. Maragliano, con un saggio introduttivo di M. Campa e N. Fusini, pubblicata a Roma dalla casa editrice Savelli nel 1979 e ormai da tempo fuori commercio." (Enrico Donaggio, Domenico M. Fazio)

The first English translation of a presciently modern portrayal of emerging feminist sensibilities in a nineteenth-century family, by one of Germany's leading pre-First World War writers.

To Nietzsche, she was the "the smartest person I ever knew," the perfect heir to his philosophy, "the best and most fruitful ploughland" for his ideas. To Rainer Maria Rilke, she was an "extraordinary woman" without whose influence "my whole development would not have been able to take the paths that have led to many things." And to Sigmund Freud, she was "an understander par excellence," the second woman in his life (after his beloved sister-in-law Minna Bernays) and the only woman among his colleagues with whom he would maintain a long and continuous correspondence. Although Lou Andreas-Salome is best known today for her relationships with these three men of genius, she was well known in her own right during the early years of this century as both a writer and a psychoanalyst. She commuted between artistic circles in Berlin, Vienna, Paris and St. Petersburg during the formative years of modern European culture, and her writings -- on religion, psychoanalysis and women -- reflected many of the themes that would preoccupy thinkers throughout this century. Her memoirs, "Looking Back," published posthumously in German in 1951, are now available for the first time in English.

Psychoanalyst and author Lou Andreas-Salome may seem to be a figure remote from us, one belonging to a pre-1914 Europe, but in many ways, she is our contemporary

Drei Breife an einen Knaben (Three Letters to a Young Boy) and Der Teufel und Seine Grossmutter (The Devil & His Grandmother) are texts that explore sexuality across the lifespan with some unexpected twists and turns. The Devil & His Grandmother treats the collision of sexuality and religion, and therefore religious education indirectly. The Three Letters was originally authored in 1912 with two letters addressed to Helene Klinenberg's son and a third added in 1913. The Three Letters were edited, appended and finally published in 1917 by Kurt Wolff's Verlag in Leipzig. --

In ihren Novellen »Fenitschka« und »Eine Ausschweifung« fokussiert Lou Andreas-Salomé ein Thema, das sie zeitlebens mindestens ebenso beschäftigt hat wie die weibliche Adoleszenz: die Integration unabhängiger Frauen in eine Gesellschaft, in der es für erfolgreiche Künstlerinnen und Wissenschaftlerinnen noch keine positiv besetzten Rollenvorbilder gibt. Die promovierte Wissenschaftlerin Fenitschka und die Malerin Adine sind Repräsentantinnen einer neuen Gattung, die vor der Herausforderung steht, sich zu behaupten. Doch ihre Erfolge und ihre Unabhängigkeit erweisen sich als höchst ambivalent, denn die Liebe zur Kunst und zur Wissenschaft erscheint ihnen als unvereinbar mit der Liebe zum anderen Geschlecht. Lou Andreas-Salomé inszeniert in ihren Novellen weder strahlende Heldinnen der Frauenbewegung noch romantische Liebesbeziehungen, sondern entwirft vielmehr philosophisch akzentuierte Gesellschaftsstudien in literarisch kunstvollem Gewand. So gibt sie einen überaus facettenreichen Einblick in das Seelenleben emanzipierter Frauen zur Zeit der Jahrhundertwende.

Die Biografie von Lou Andreas-Salomé beleuchtet das Leben einer faszinierenden Persönlichkeit des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Als Schriftstellerin und Psychoanalytikerin prägte sie die literarische und intellektuelle Szene ihrer Zeit. Ihre Beziehungen zu bedeutenden Denkern wie Nietzsche und Rilke zeigen ihre Rolle als Muse und Denkerin. Mit einem multikulturellen Hintergrund und einer Vielzahl von literarischen Werken hinterlässt sie einen bleibenden Eindruck in der Literaturgeschichte.

„Im Zwischenland“ von Lou Andreas-Salomé, erschienen 1902, behandelt die sensiblen Übergangsphasen halbwüchsiger Mädchen und deren Suche nach Identität. Die Neuauflage lädt zur Wiederentdeckung dieses einzigartigen Werks ein, das die literarische Moderne mit einer spezifisch weiblichen Perspektive bereichert.