Jokha Alharthi Libri

An extraordinary novel from a Man Booker International Prize-winning author that follows one young Omani woman as she builds a life for herself in Britain... (James Wood, The New Yorker).

Broschiertes Buch Celestial Bodies is a coiled spring of a novel, telling of Oman's coming-of-age through the prism of one family's losses and loves.

An unforgettable story of friendship, love, and the impact of childhood from the first Arabic-language winner of the Man Booker International Prize.Raised as sisters, Ghazaala is devastated when her friend Asiya is forced to leave their small, mountainside village following a tragic circumstance. It’s a separation that haunts her into adulthood, and she never gives up on finding a love that might replace the bond they shared.Ghazaala soon falls for a young violinist, despite her parents’ opposition. His position in the Royal Oman Symphony Orchestra brings the young couple to Muscat, where Ghazaala enrolls in university while balancing the duties of a new wife, caring for her husband, their home, and before long, their twin boys.During this time, Ghazaala grows close to Harir, who recounts the story of their deepening friendship over ten years in the pages of her diary. The elusive, ghostly existence of Asiya exerts a force over both of their lives, yet neither Ghazaala nor Harir are aware of the connection. From the brilliant mind of Jokha Alharthi comes a tale of childhood friendship, and how its significance—and loss—can be recalibrated at different stages of life.

Az ománi al-Awafi faluban három nővérrel találkozunk: Mayyával, aki egy szívfájdalom után házasodik; Asmával, aki kötelességből megy férjhez; és Khawlával, aki visszautasít minden ajánlatot, és várja a találkozást a férfival, akit szeret, és aki Kanadába emigrált. E három nő és családjaik, veszteségeik és szerelmeik szépen bontakoznak ki egy gyorsan változó Omán hátterében, amely egy hagyományos, rabszolgatartó társadalomból bonyolult jelenévé fejlődik. A nővérek révén bepillantást nyerünk egy társadalomba, amely a legszegényebb helyi rabszolga családoktól kezdve a új gazdagság révén pénzt keresőkig terjed.

В деревне аль-Авафи в Омане мы встречаем трех сестер: Майю, которая выходит замуж после разочарования; Асму, которая выходит замуж из чувства долга; и Хавлу, которая решает отказаться от всех предложений и ждать воссоединения с мужчиной, которого она любит, который эмигрировал в Канаду. Эти три женщины и их семьи, их утраты и любви разворачиваются на фоне быстро меняющегося Омана, страны, переходящей от традиционного общества с рабовладением к своему сложному настоящему. Через сестер мы заглядываем в общество во всех его проявлениях, от самых бедных местных рабских семей до тех, кто зарабатывает деньги на фоне нового богатства.