Marcel Proust und Deutschland

Autori

• George Pistorius

Parametri

• Letteratura mondiale
• Narrativa

Maggiori informazioni sul libro

1981 legte George Pistorius eine erste Bibliographie zu „Marcel Proust in Deutschland“ vor. Über zwanzig Jahre später erscheint das vergriffene Standardwerk erneut, anlässlich des 80. Todestags des großen französischen Schriftstellers. Es wurde überarbeitet und um neu entdeckte Quellen seit Rilkes erstem Hinweis von 1914 ergänzt. Besonders bemerkenswert ist die Erweiterung um zahlreiche Editionen, Neuübersetzungen, wissenschaftliche Exegesen sowie allgemeine Publikationen und Berichte, die sich in den letzten zwei Jahrzehnten mit dem Autor von A la Recherche du Temps Perdu beschäftigt haben. Der Umfang des ursprünglichen Versuchs, die Wirkungsgeschichte Prousts im deutschsprachigen Raum allein durch bibliographische Daten zu erfassen, hat sich mehr als vervierfacht. Dies belegt die große Beachtung, die sowohl der Autor als auch sein Werk und deren Rezeption erfahren haben. Das Schrifttum zu Proust hat sich verselbständigt, und sein Wert zwischen Lektüre und Forschung zielt darauf ab, den Autor in seiner Komplexität und Modernität zu präsentieren. Leser, ob Wissenschaftler oder literarisch interessierte Laien, finden in dieser fortlaufend aktualisierten und gut strukturierten Bibliographie ein hilfreiches Instrument, um an der Proust-Rezeption teilzunehmen und sie aktiv mitzugestalten.

Lingua: Tedesco

Pubblicato: 2002