Proust, China and Intertextual Engagement

Translation and Transcultural Dialogue

Autori

• Shuangyi Li

Parametri

• 260 pagine
• 10 ore di lettura

• Libri di testo
• Libri di testo universitari
• Scienze sociali

Maggiori informazioni sul libro

Exploring the literary journey of Proust's work, the book delves into its translation history in China, highlighting how different editions emphasize themes like time and memory while overlooking anti-Semitism and homosexuality. It examines the intertextual engagement of three contemporary Chinese writers against China's rapid transition in the 1990s. Additionally, it investigates the literary connections between Proust and Franco-Chinese writer François Cheng, showcasing how literature facilitates a dialogue between Chinese and Western cultural heritages amid today's global exchanges.

Lingua: Inglese

Pubblicato: 2018

(In brossura)