Die Unterschiede bei autobiographischen Beschreibungen in Erst- und Zweitsprache

Wie ändern sich Wortwahl, Syntax und Fokus der Erzählung beim Wechsel der Sprache?

Autori

• Anastasia Wolter

Parametri

• Arte / Cultura
• Sulla letteratura

Maggiori informazioni sul libro

Die Arbeit untersucht die Bedeutung von Wortstellung und Satzbau in phrasalen Strukturen im Rahmen des typologischen Sprachvergleichs. Sie hebt hervor, wie entscheidend diese Aspekte sowohl in der Erst- als auch in der Zweitsprache sind, insbesondere bei der Formulierung autobiographischer Erzählungen. Die Analyse zeigt, dass die Wahl der Satzstruktur einen wesentlichen Einfluss auf die sprachliche Gestaltung und die Verständlichkeit der Erzählungen hat.

Lingua: Tedesco

Pubblicato: 2015

(In brossura)