John William Polidori Ordine dei libri (cronologico)

Exploring the origins of vampires in English literature, this collection reveals their surprising roots in Greece rather than the expected Transylvania. It features seminal works like Lord Byron's "Fragment of a Novel" and John William Polidori's "The Vampyre," alongside five rare 19th-century tales, including the overlooked "The Vampire of Vourla." A scholarly introduction by Prof. Marín contextualizes these texts within the Romantic era, shedding light on 19th-century English perceptions of Greece and the evolution of vampire mythology.

Focusing on accessibility, this publication by Megali aims to provide historical works in a large print format, catering specifically to individuals with impaired vision. The commitment to reproducing original texts ensures that these important works remain available and readable for a broader audience, enhancing the reading experience for those who may struggle with standard text sizes.

Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer aktualisierten Rechtschreibung gemäß Duden. Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass Klassiker für heutige Leser zugänglicher werden, ohne die ursprüngliche Qualität der Texte zu beeinträchtigen.

„Der Vampyr“ von John Polidori ist die erste Vampirerzählung der Weltliteratur, veröffentlicht 1819. Diese Ausgabe basiert auf der deutschen Übersetzung von Leopold Voß. Die Geschichte wurde fälschlicherweise als Werk von Lord Byron ausgegeben. Polidori, ehemaliger Leibarzt Byrons, starb 1821 tragisch.

Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection features over 9,500 full-text titles in English, French, and German. This remarkable collection originates from the library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was a significant discovery in the late 1970s. It represents one of the most vital collections of Romantic era writing, encompassing fiction, short prose, drama, poetry, and more, with an emphasis on hard-to-find works by historically overlooked authors. Built in the late 19th century by Victor and his wife Elise, both avid bibliophiles, the collection includes a diverse array of literature, from novels and short stories to belles lettres and popular works, featuring many rare titles unavailable elsewhere. These invaluable, often previously unknown works are particularly significant for scholars and researchers. The collection comprises novels, Gothic novels, short stories, belles-lettres, dramatic works, poetry, anthologies, and more. Selected with input from an international team of experts, these primary sources are essential for various academic disciplines, offering unprecedented research opportunities for one of history's most studied periods.

John Polidori: Der Vampyr. Die erste Vampirerzählung der Weltliteratur in der deutschen Erstübersetzung von 1819 Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Der Vampyr wurde am 1. April 1819 vom Verlag Colburn in der Zeitschrift New Monthly Magazine ohne Polidoris Erlaubnis veröffentlicht. Die Geschichte wurde falsch untertitelt und als A Tale by Lord Byron (Eine Geschichte von Lord Byron) bezeichnet. Der Name der Hauptfigur Lord Ruthven führte zu dieser Verwechslung, weil dieser Name ursprünglich in Caroline Lambs Roman Glenarvon Verwendung fand, der vom selben Herausgeber veröffentlicht wurde, und darin auch eine Zeichnung von Lord Byron vorhanden war. Lambs Werke wurden damals anonym herausgebracht und so nahm der Coburn-Verlag an, Der Vampyr könne von Byron stammen. Die Textgrundlage der vorliegenden Ausgabe ist Der Vampyr, erschienen 1819 in deutscher Übersetzung bei Leopold Voß, Leipzig. Neuausgabe. Herausgegeben von Theodor Borken. Berlin 2019. Dieses Buch folgt in Rechtschreibung und Zeichensetzung obiger Textgrundlage. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Dante Gabriel Rossetti, Blanzifiore, 1880. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschränkt)

L’annotazione esplora il romanzo gotico, un genere caratterizzato da castelli lugubri, apparizioni spettrali, giovani eroine in pericolo, e figure minacciose come mostri e vampiri. Dall’opera di Horace Walpole nel 1764 fino a quella di Charles Robert Maturin nel 1820, il gotico non è solo un insieme di elementi spaventosi, ma riflette anche angosce e inquietudini contemporanee. Questa narrativa, con il suo "sublime del terrore", emerge come una reazione al predominio della ragione e del buon senso, rivelando una connessione sorprendente con le emozioni moderne. Attraverso i capolavori di autori come M.G. Lewis, Ann Radcliffe, Mary Shelley e John William Polidori, il lettore è invitato a percorrere i labirinti della paura, un elemento centrale della Gothic Fiction. Come sottolineato da D. Punter, la paura non è solo un tema, ma influisce anche su forma, stile e dinamiche sociali nei testi. L’esperienza di leggere questi romanzi diventa così un viaggio affascinante, dove il terrore si manifesta in modo caotico e trionfante sulla pagina scritta, offrendo un brivido di delizia al lettore.

Il racconto presenta Ruthven come un affascinante gentiluomo inglese, stimato nei salotti, con “occhi grigi e freddi come la morte”. Ruthven cattura l'attenzione del giovane Aubrey, che decide di intraprendere un Grand Tour in Italia e Grecia con lui. Durante il viaggio, Aubrey è diviso tra l'ammirazione per Ruthven e l'avversione per la sua insensibilità e amoralità. Ruthven sembra portare una maledizione, distruggendo gli altri senza trarne vantaggio; nelle partite d'azzardo, rovina gli avversari ma finisce sempre per perdere. Questo male spinge Aubrey a proseguire il viaggio da solo. In Grecia, l'amore che nasce con la giovane Iante è spezzato dalla sua morte, attribuita a un vampiro. Aubrey, sconvolto, si ammala, ricevendo conforto da Ruthven, appena arrivato. Dopo la convalescenza, i due riprendono il viaggio, ma un attacco di briganti costa la vita a Lord Ruthven, che costringe Aubrey a un giuramento: non rivelare la sua morte per un anno. Tornato in Inghilterra, Aubrey è terrorizzato quando scopre che sua sorella intende sposare Ruthven, il quale gli ricorda il giuramento, rivelando di essere diventato un vampiro per non aver rispettato il patto. Con l'avvicinarsi del matrimonio, Aubrey scivola nell'angoscia e nella follia, rivelando la verità solo nei suoi ultimi istanti, ma è troppo tardi: Ruthven è scomparso e la sorella è morta, vittima del vampiro.