Byron's free-spirited lifestyle combined with his rare poetic gift to make him one of the foremost figures of the Romantic Era. This collection of his poems, richly varied in mood and content, captures the essence of his great achievement. Among the thirty-one poems included are convivial song-like poems, love poems, travel poems, humorous and satiric poems. Shorter works such as the famous "She Walks in Beauty," "Stanzas to Augusta" and "So We'll Go No More a Roving" are well represented. Also here are important longer works — "The Prisoner of Chillon," "Beppo," "The Vision of Judgment," all unabridged — and lyrics excerpted from Don Juan, Childe Harold's Pilgrimage, and the play Manfred. Taken together, these are poems that draw readers quickly into the passions, humors, and convictions of a poet whose life and work truly embodied the Romantic spirit.
Nathan Haskell Dole Ordine dei libri (cronologico)
Nathan Haskell Dole fu un editore, traduttore e autore americano che si immerse in ricche tradizioni letterarie da tutto il mondo. Il suo esteso lavoro di traduzione comportò una profonda immersione nella letteratura russa, in particolare nelle opere di Lev Tolstoj, accanto a romanzi spagnoli, francesi e italiani. Attraverso le sue traduzioni, Dole portò ai lettori una diversificata gamma di voci internazionali, arricchendo il panorama letterario e colmando le distanze tra le culture. Le sue attività editoriali plasmarono ulteriormente i contenuti pubblicati, lasciando un'impronta indelebile nel mondo letterario.




Anna Karenina
- 1028pagine
- 36 ore di lettura
Combattuta tra l'amore per il figlio, il vincolo matrimoniale e la passione per un altro uomo, Anna Karenina sarà travolta da un conflitto tanto drammatico da trascendere i confini del personaggio per divenire emblematico, che la accomunerà ad altre tormentate figure di donne, come Madame Bovary. Ispirandosi con inconfondibile potenza creativa a un fatto di cronaca, Tolstoj trasfuse in Anna Karenina l'ansia e il desiderio di chiarezza etica che dominarono la sua vita. Costruito con un raffinato gioco d'incastri narrativi e tuttavia con la consueta scorrevolezza stilistica dei capolavori tolstojani, il romanzo presenta una bruciante problematica morale, lasciando al lettore il giudizio definitivo.
Poesie. Testo inglese a fronte
- 208pagine
- 8 ore di lettura
Frutto di una pluralità di esperienze umane (che vanno dall'India all'Europa dall'America al Sudafrica), di entusiasmi e disincanti, di una capacità espressiva totale, che trascina tutto in sé, queste "poesie scelte", per la maggior parte poco conosciute (tranne le classiche "Se..." e "Il fardello dell'uomo bianco"), ci rivelano il volto di uno scrittore tormentato dalla precarietà e dalla problematicità della condizione esistenziale.
Riconosciuto come «il primo successo mondiale tedesco» il Werther di Goethe è la storia di un amore moderno vissuto nello spirito della tragedia antica. Un amore infelice tra il giovane Werther e Carlotta, già fidanzata fedele di Alberto. Un intreccio di sentimenti governati dalla fatalità di un destino che fin dall'inizio allude a una conclusione tragica. La volontà dei due amanti, che esprimono i due volti dell'eros - amicizia e passione - non trova campo fertile per realizzare un progetto di felicità piena. werther e Carlotta vivono la loro vicenda di amanti infelici, seguendo impulsi diversi e naturalmente proiettati verso l'autodistruzione di Werther. Gran parte del romanzo ricostruisce, attraverso le lettere di Werther al suo amico Guglielmo, una vicenda autobiografica. Werther, Carlotta e Alberto sono Goethe, Carlotta e Kestner.