Verena Berger Libri

Verena Berger lives the typical European twentieth century immigrant dream. In 1979, she and her husband, Willy, moved - speaking little to no English - from a densely populated Switzerland to Central British Columbia. Verena's collection of creative non-fiction writings include their experiences as new Canadians living on a remote rural property - where they accumulated a yard full of goats and pigs before building a fence, and had children before running water - and other comical ESL (English as a second language) situations. Immigrants first, second or third generation will relate to these humorous and heartwarming recollections. Verena's writing captures the life of a European urban immigrant to the wilds of Canada. At first overwhelmed by the size of the country, she fell in love with it. Her stories are funny and moving. An excellent read. Ann Walsh, author of The Barkerville Mystery Trilogy and other stories. Bringing to mind the likes of Erma Bombeck, Verena Berger's sliceof- life stories are unique and heart warming, hilarious and thought provoking. A throughly compelling read. Donna Milner, author of "After River" and "The Promise of Rain". Kool-Aid and Cariboo Stew Cover Art: Oliver Berger Cover Photo: Williams Lake River Valley Trail For more information, you may visit ">

Polyglot Cinema brings together a diverse group of scholars from Europe, Canada and the USA, resulting in a dynamic account of plurilingual migrant narratives in contemporary films from France, Italy, Portugal and Spain. In addition to the close analysis of key films, the essays cover theories of translation and language use as well as central paradigms of cultural studies, especially those of locality, globality and post-colonialism. The volume marks a transdisciplinary contribution to the question of cultural representation within film studies.

Zahlenkolonnen auf Schreibmaschinenpapier – Hanne Darboven (1941–2009) katalogisierte die Zeit. Die wohl bedeutendste deutsche Konzeptualistin addierte, bildete Quersummen, notierte, hielt fest. Der aufgeschriebene Moment gerann unter ihren Händen zum Kunstwerk. Die montageartige Biografie begibt sich auf Spurensuche und stellt eine faszinierend-androgyne Frauenfigur in den Mittelpunkt. Aus großbürgerlichem Hamburger Hause stammend, erlebte sie ihre künstlerische Erweckung im New York der 1960er-Jahre und machte schließlich eine steile internationale Künstlerkarriere. Erzählte Passagen, Gesprächsprotokolle und Interviews mit Weggefährten wie Lawrence Weiner, Carl Andre, Joseph Kosuth, Kasper König oder Rainer Langhans wechseln einander ab. Diese persönliche Perspektive macht nicht zuletzt auch die künstlerische Entwicklung anschaulich und erleichtert den Zugang zum hermetischen Werk Darbovens.

Die Autorin nimmt uns mit auf eine Reise durch die Jahreszeiten und lässt uns innehalten bei bekannten Unbekannten. Warum blüht das Schneeglöckchen bei gefrorenem Boden? Wer kennt das verborgene Leben des rosa blühenden Schuppenwurzes? Beim lieblichen Gänseblümchen, mit seinen vielen und vieldeutigen Namen, schlägt sie einen Bogen ins alte Mesopotamien, wo der Himmelsgöttin Istar eine alte Form der Gänseblume geweiht war. Sie nimmt uns aber auch ganz konkret mit in ihren Garten, auf ihre Spaziergänge und Wanderungen, welche zu spannenden und bereichernden Entdeckungsreisen werden. Historische und mythologische Hintergründe, biologische Fakten und medizinische Anwendungen der Pflanzen werden wie im Nebenbei und auf leichte, oft humorvolle Art erzählt. Die liebevollen Texte sind mit bezaubernden Fotografien illustriert. So weiss der Leser am Schluss des Buches Überraschendes über Scharbockskraut, Huflattich, Gänseblümchen, Mohn, Schnegel (eine Schneckenart), Tollkirschen und viele weitere Pflanzen und Tiere. Die zwölf Kapitel des Buches, in Form von Briefen an die "Liebe Liese", sind in sich geschlossen und für sich alleine lesbar. Ein ideales Buch für alle, welche die Natur lieben und sich von Ungewöhnlichem überraschen und verführen lassen möchten. www.liebe-liese.ch

Zahlenkolonnen auf Schreibmaschinenpapier – Hanne Darboven (1941–2009) katalogisierte die Zeit. Die wohl bedeutendste deutsche Konzeptualistin addierte, bildete Quersummen, notierte, hielt fest. Der aufgeschriebene Moment gerann unter ihren Händen zum Kunstwerk. Die montageartige Biografie begibt sich auf Spurensuche und stellt eine faszinierend-androgyne Frauenfigur in den Mittelpunkt. Aus großbürgerlichem Hamburger Hause stammend, erlebte Darboven ihre künstlerische Erweckung im New York der 1960er-Jahre und machte schließlich eine steile internationale Künstlerkarriere. In dem Band wechseln erzählte Passagen, Gesprächsprotokolle und Interviews mit Weggefährten wie Lawrence Weiner, Carl Andre, Joseph Kosuth, Kasper König oder Rainer Langhans einander ab. Diese persönlichen Perspektiven machen nicht zuletzt auch die künstlerische Entwicklung anschaulich und erleichtern den Zugang zum hermetischen Werk Darbovens.

The collection explores the cultural dynamics of Montréal and Toronto through various scholarly perspectives. Verena Berger, Peter Kirsch, and Daniel Winkler delve into the urban culture and migration narratives, examining Montréal as an unfinished literary artwork. Peter Klaus discusses the city's representation in literature, while Ludwig Deringer analyzes A. M. Klein's poetic imagery of Montréal. Elisabeth Damböck presents a tripartite view of the city through 'Mordecai’s Version,' and Ursula Mathis-Moser summarizes Québec literature's metrotexts. In contrast, Paul D. Morris addresses the identity representation of migrants in contemporary Canadian literature upon their arrival in Toronto. Robin Curtis critiques the themes of multiculturalism and memory in the works of Atom Egoyan and Gariné Torissian. Lutz Schowalter investigates the intersection of migration and urban space in Anglo-Canadian literature, focusing on survival and coexistence. The collection also highlights youth culture, multilingualism, and migration, with contributions from Jürgen Erfurt on Haitian migrants' 'alpha-francisation' in Montréal, and Magdalena Schweiger on 'Montreal Rap.' Verena Berger further discusses urban violence and the inclusion/exclusion of young migrants in literature and film. Klaus-Dieter Ertler examines Latin American influences in the writing of the francophone metropolis, while Martin Kuester reflects on migration experiences i

Abseits aktueller Kulturkonflikt-Theorien eines Samuel Huntington und eines von ihm entworfenen Bildes sich voneinander abgrenzender und auf den großen Clash zusteuernder »Zivilisationen«, versuchen die BeiträgerInnen dieses Bandes ein differenziertes Bild kultureller Konflikte zu entwerfen. – Dabei ist es gerade die kritische Auseinandersetzung mit Geschichte und Gegenwart, welche das von manchen als »unmöglich« empfundene Fach Romanistik mit seinen über mehrere Kontinente verstreuten Sprachen und Kulturen ausmacht, die besonders geeignet ist, die konfliktträchtigen Gefälle und Abhängigkeiten welche die Kulturen nach innen wie nach außen hin strukturieren, in ihren Tiefendimensionen zu verfolgen. Um dieses Ziel zu erreichen, versteht sich der vorliegende Band daher nicht bloß als Sammlung von Beiträgen, die durch eine thematische Klammer mehr oder weniger locker zusammengeheftet werden, sondern als Ergebnis gemeinschaftlichen Bemühens um einen konzeptuellen Kernbereich, der in den einzelnen Studien auf verschiedene Weise beleuchtet wird, ohne sich in der Beliebigkeit partikulärer Interessen und Schwerpunktsetzungen aufzulösen. Mit Beiträgen von Verena Berger, Friedrich Frosch, Manuela Hager, Fritz-Peter Kirsch, Christopher F. Laferl, Claudia Leitner, Renate Lunzer, Rosita Rindler Schjerve, Heinrich Stiehler, Eva Vetter, Dora Vrdlovec-Poti und Birgit Wagner.