Elisenda Bernal Libri

Si és cert que el món ha canviat molt, també ho ha fet la llengua, que ha trobat canals de comunicació nous i maneres de dir noves. El volum col·loquial(s). Estudis de l'ús del català actual revisa aquestes maneres de dir, amb capítols que se centren en la sintaxi, la pragmàtica i la lexicografia i, en un sentit més ampli, en el català que es representa a les xarxes socials. Així mateix, el volum també s'aproxima a la llengua escrita que recrea la llengua que no se sol escriure, que pretén ser espontània, des del punt de vista de la literatura, la traducció, la producció audiovisual i la subtitulació.

En el ámbito de la formación de palabras, el estudio del tiempo, el espacio y las relaciones espacio-temporales constituye un verdadero desafío para los lingüistas que pretenden demostrar el potencial creador de las estructuras morfológicas en el nivel léxico. Este volumen recoge dieciséis trabajos sobre prefijación, sufijación y composición, que demuestran el interés y la productividad de esta parcela en la que se entrecruzan y encuentran diversas perspectivas, relaciones y nexos de unión, a la vez que integran nuevos conceptos, enfoques y teorías que toman en consideración el contenido semántico de las unidades y estructuras formales. El presente volumen incluye contribuciones de Andreína Adelstein, Luis Alexis Amador Rodríguez, Marina Berri, Cristina Buenafuente de la Mata, Martina Emsel, Elena Felíu Arquiola, Dolores García Padrón, Laura Malena Kornfeld, Inés Kuguel, Josefa Martín García, María Luisa Montero Curiel, Juan Manuel Pérez Vigaray, David Prieto García-Seco, Antonio Rifón Sánchez, David Serrano-Dolader y Soledad Varela Ortega.

Schlüssel zum Lehrbuch ISBN 978-3-936496-09-3 Der Schlüssel enthält Lösungsvorschläge zu den im dazugehörigen Lehrbuch gestellten Übersetzungs-, Einsetz- und Umformungsaufgaben.