Zinaida Gippius è stata una figura centrale del Simbolismo russo, poetessa, drammaturga e pensatrice religiosa, considerata una delle donne più enigmatiche e intelligenti del suo tempo. I suoi scritti si sono addentrati in idee complesse e ricerche spirituali, riflettendo la sua visione unica del mondo. Come poetessa e scrittrice, Gippius ha impiegato l'estetica simbolista caratteristica per esplorare profondi temi esistenziali e metafisici. I suoi contributi letterari alla letteratura russa sono contrassegnati dalla profondità del suo intelletto e dalla sua incrollabile dedizione all'indagine artistica e filosofica.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.