10 libri per 10 euro qui
Bookbot

Peter Bergsma

    Peter Bergsma è un distinto traduttore letterario con vasta esperienza. Il suo lavoro è caratterizzato da precisione e una profonda comprensione dei testi degli autori originali. Bergsma si concentra sulla conservazione dello spirito e dello stile del materiale di origine durante il suo trasferimento in una nuova lingua. Le sue traduzioni sono apprezzate per la loro fluidità e fedeltà all'originale, avvicinando così la letteratura mondiale ai lettori.

    Wachten op de barbaren
    Slow Man
    Less Than Zero
    Boyhood
    • 2005

      Boyhood

      • 192pagine
      • 7 ore di lettura

      Set against the backdrop of apartheid, the narrative explores the complex emotions of a young boy navigating his relationships with his father, whom he despises, and his mother, whom he both adores and resents. Coetzee's evocative storytelling captures the themes of race, caste, and shame, intertwined with moments of bewildering humor. This poignant coming-of-age tale offers a profound reflection on identity and societal constraints, marking a significant addition to Coetzee's body of work.

      Boyhood
    • 2005

      Slow Man

      Slow Man: A Novel

      • 256pagine
      • 9 ore di lettura

      After a life-altering cycling accident leads to the amputation of his leg, Paul Rayment grapples with complex emotions for his nurse and her attractive teenage son. His world is further disrupted by the unexpected visit of renowned Australian novelist Elizabeth Costello, who seeks to influence both his recovery and romantic entanglements. The interplay of personal struggles and external influences shapes a poignant narrative about love, loss, and the quest for direction in life.

      Slow Man
    • 2002

      Wachten op de barbaren

      • 237pagine
      • 9 ore di lettura

      Tientallen jaren al bestuurt de oude, beschaafde magistraat naar ieders tevredenheid het dorpje aan de grens van het Rijk. Wanneer de regering het decreet uitvaardigt dat de barbaren in het grensgebied moeten worden vervolgd, kan de oude man daar niet veel begrip voor opbrengen. Hij voelt meer sympathie voor die zogenaamde barbaren, een nomadenvolk dat niemand kwaad doet. Aanvankelijk probeert hij de machthebbers dan ook tot rede te brengen, maar hij raakt daardoor steeds meer in het conflict betrokken. Als hij een erotische relatie krijgt met een van de slachtoffers van het overheidsgeweld - een door de martelingen van haar ondervragers kreupel en blind geworden meisje - voelt hij zich geroepen tot een wilde actie. Hij komt in de gevangenis terecht en wordt zelf als een barbaar behandeld.

      Wachten op de barbaren
    • 1989

      Less Than Zero

      • 208pagine
      • 8 ore di lettura

      Clay comes home on break from his East Coast college to a landscape of limitless privilege and absolute moral entropy, where the natives drive Porsches, dine at Spago, and gobble their Quaaludes from Pez dispensers. Where else can Clay go but down? "A teenage slice-of-death novel, no holds barred".--VILLAGE VOICE. Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.

      Less Than Zero