Deceived with Kindness
A Bloomsbury Childhood
Angelica Garnett, figlia di prominenti artisti di Bloomsbury, ha navigato una vita profondamente intrecciata con il mondo dell'arte e complesse dinamiche familiari. La sua infanzia, divisa tra enclavi artistiche e il sud della Francia, l'ha formata come un talento poliedrico, mentre perseguiva carriere come attrice e artista. Ha contribuito a importanti progetti artistici, collaborando con i suoi genitori a murales, mostrando il suo spirito creativo ereditato. Le scelte di vita della Garnett, in particolare il suo matrimonio non convenzionale, sottolineano il suo carattere indipendente e la sua determinazione a forgiare la propria strada.




A Bloomsbury Childhood
Real life and fiction meet as Angelica Garnett vividly evokes what it is to grow up in the shadow of artists. Her family appear in different guises in the stories, but at the centre of each one is Garnett herself. She is naïve and foolish as Bettina, desperately seeking acceptance into the grown-ups circle ('When All the Leaves Were Green, My Love'); shy and cautious, but finally disloyal, as Agnes ('Aurore'); a hesitant, uncomfortable Emily ('The Birthday Party'); and a contemplative, even witty older woman, full of appetite and guilt, as Helen ('Friendship'). Spanning an entire life, each story reveals a figure trying to understand her place not only within the polished circle of her family, but in an ever-changing world. Sharply observing a colourful social milieu and the vibrant characters that populate it, these are stories about family and friendships, yet also curdled relationships and small betrayals. A fictional counterpoint to her acclaimed memoir, Deceived with Kindness, here is a portrait of a woman seeking an understanding and acceptance of her past.
"Flush" è la biografia del cane della poetessa inglese Elizabeth Barrett Browning. Ed è la storia dell'incontro tra Elizabeth Barrett e Robert Browning raccontata da un punto di vista molto particolare, quello di Flush. Ed è il gioco con cui Virginia Woolf scherza con la mania, tutta inglese, per la biografia. Ed è pure il racconto della sproporzione di tutti gli innamoramenti e di tutti i tradimenti, perché a un certo punto arriva Mr. Browning e Flush è solo un cane. La vita avventurosa, bizzarra, aristocratica e buffa di Flush, dall'infanzia a Reading alla casa di Wimpole Street, dove Miss Barrett è costretta a letto, dalla gelosia per Robert Browning ai balconi assolati di Casa Guidi a Firenze, dalle ali di pollo delicatamente arrostite al covo di un manipolo di rapitori a Whitechapel. L'incantevole biografia del piccolo cocker Flush amato da una grande poetessa.
Eine Kindheit in Bloomsbury