Die Protagonistin ist bereits als kleines Kind nach Südamerika ausgewandert. Als sie erwachsen wird, werden ihre innere Unruhe und das Verlangen, zu ihren Wurzeln, nach Deutschland, zurückzukehren, immer intensiver- Die Autorin wurde 1926 in Bad Doberan geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie in Südamerika. 1961 erhielt ihr Roman „Confidencias a una botella“ einen Literaturpreis vom Staat Uruguay. 1963 kehrte die Autorin nach Europa zurück. Mit „Aus der Fremde in die Fremde“ legt Siegtraut Tesdorff die Fortsetzung ihres spanischen Romans vor. Ihr Buch ist ein Bericht über ihre Erlebnisse, Gedanken, Empfindungen und das Problem der Deutschen in der Beziehung zu ihrem Land.
