Nobuo Kojima emerse come voce significativa nella letteratura giapponese del dopoguerra, esaminando da vicino il profondo impatto psicologico della sconfitta del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale. Influenzato da giganti letterari come Gogol, Kafka e Dostoevskij, la sua stessa narrativa spazia dall'ambito sperimentale a quello allegorico e simbolico. Oltre alla sua scrittura creativa, Kojima fu anche professore di letteratura inglese, dedicandosi alla critica e alla traduzione di influenti autori americani, collegando così le tradizioni letterarie giapponese e occidentale.
Kojima Nobuo's acclaimed novella, "The American School," showcases his evolution as a writer influenced by World War II and the postwar period. His sharp satire portrays the Japanese male as weak and subservient to societal and female pressures. Drawing inspiration from Russian literary giants like Gogol, Kojima's writing delves into the inner conflicts and uncertainties of his characters, creating a profound and immersive reading experience that highlights the complexities of their lives.
Roman
Die Ehefrau des Literaturprofessors Miwa Shunsuke hat ein kurzes Verhältnis mit einem jungen Amerikaner, wenig später erkrankt sie unheilbar. Ihr Mann müht sich, die Familie zusammenzuhalten, aber unbeholfen verirrt er sich im Labyrinth der eigenen Fluchten. Meisterhaft, mit subtilem Humor und rückhaltloser Selbstentblößung schildert dieser Roman die Reaktionen der japanischen Gesellschaft auf die Einflüsse aus dem westlichen Ausland. Ein Klassiker der japanischen Nachkriegsliteratur - ausgezeichnet mit dem Tanizaki Junichiro-Literaturpreis.