Jaroslav Šanda Ordine dei libri






- 1988
- 1987
Proč došlo k vraždě neznámého lyžaře v opuštěných místech leningradského kraje.Kornilov vyjíždí na zapadlou samotu Vladyčkyno,aby zatkl uprchlého trestance.Ale s jeho zatčením souvisí další zločin - vražda muže,která je zdánlivě bez motivu.
- 1987
Tři novely K.J. Beneše jsou spjaty společným ideovým zaměřením: varují před německým fašismem a militarismem. Novela "Jejich pravá tvář" se odehrává v Německu v době po první světové válce a zachycuje revanšistické ovzduší této doby, zejména na postavách vdovy po vilémovském generálu a její snachy. V novele "Past", odměněné čestným uznáním Svazu protifašistických bojovníků a známé ze stejnojmenného filmového zpracování, vylíčil autor boj illegální komunistické skupiny s nástrahami gestapa. Ústředním motivem nov. "Čtyři dny" je přerod vraha Jezbery, v němž se pod vlivem uvědomělých politických vězňů probudí lidské city.
- 1984
Román známého představitele "sibiřské literární školy" byl poprvné uveřejně pět let po jeho předčasné smrti. Stějně jako v předchozím díle zavádí autor čtenáře do drsných severských končin, kde se setkvávají různí lidé, kteřé utíkají do krajů věčného ledu z "Velké země".V náročné zkoušce charakteru, síly a odvahy však zdaleka ne všichni obstojí. Morálně i lidky slabí jedince padají ke dnu, žijí jako "vágusové", tuláci živořící mimo zákon. Silné osobnosti tu naopak získávají nevídané možnosti pro uplatnění svých schopností. Průzkum nových geologických nalezišť, navazování kontaktů s domorodými chovateli sobů i pronikání civilizace do odlehlých koutů Sibiře se stává novým životním posláním pravých chlapů.
- 1983
Děj románu zavede čtenáře do doby starověkého Říma. Do doby morálního a hmotného úpadku, kdy městská spodina zaplavuje Forum Romanum. Také o její hlasy bojují dva kandidáti na konzulský úřad Hybrida a Fabius. Hybrida se snaží v senátu prosadit pozemkový zákon, který by zajistil lidem půdu. Fabius naopak skupuje pod cenou statky a usedlosti. Jejich bývalí majitelé pak odcházejí i se svými rodinami do Říma, kde na ně čeká jen velké rozčarování. Příběh plný lásky a zrady, intrik i ušlechtilých citů tak sleduje nejen osudy bohatých a mocných. Hybridův a Fabiův boj o vládu nad městem i životní příběhy prostých lidí se odehrávají v barvitých kulisách; v palácích s překrásnými zahradami i ve špinavých čtvrtích chudiny.
- 1982
Deset povídek, které Tolstoj napsal v době své emigrace ve Francii a Německu 1918-1923. S jemu vlastní sugestivností podává výpověď o době a lidech. Demaskuje mravní rozklad, přináší studie chorobných duší, náladové skici, stylizované zápisky. Expresivně ztvárňuje dobovou scenerii abizarní tragikomické situace. Dokonale popsané lidské tragédie a marnosti. Děj povídek se odehrává právě v emigraci.
- 1980
Experimentální román ruského symbolisty nese ty znaky moderní prozaické tvorby, které jsou charakteristické i pro Proustovo a Joyceovo dílo. Postavy se záhadně vynořují z neurčitých obrysů a jednají ve svých rodinných a společenských poměrech, k jejichž fantaskně uhrančivému vylíčení byl autor inspirován Petrohradem r. 1905, nezdařeným revolučním pokusem i svým duševním stavem, vyprovokovaným nešťastnou láskou. Překladatel vzal za základ berlínské vydání z r. 1922, pro něž Belyj původní román přepracoval a zkrátil o třetinu.







