In "Das Leben gefährdet den Tod" kämpft Godert von Bourtange mit der Bedeutung des Lebens und des Sterbens. Vor einer entscheidenden Schlacht reflektiert er über seine Entscheidungen, während er sich von seiner Familie verabschiedet. Inmitten des Kampfes wird er schwer verwundet, erkennt jedoch, dass wahres Leben und Tod miteinander verknüpft sind. Letztlich findet er Frieden in der Erkenntnis, dass er richtig leben muss, um besser sterben zu können.
Die Handlung spielt 1650, in der Nachwirkung des Dreißigjährigen Krieges, als viele Menschen unter den verheerenden Folgen litten. Das Ermittlertrio Triglaw, dessen Name aus dem Altdeutschen und Slawischen stammt und "Der Dreiköpfige" bedeutet, verweist auf einen heidnischen Kriegsgott, der im 11. Jahrhundert von den Germanen in der Region Stettin verehrt wurde. Die Protagonisten sind Adam tho Everhartz, der Nachtwächter, Theiß ten Dahl, der Schmied, und Johannes Nethox, ein Magister mit Kenntnissen der Heilkunst aus einem nahegelegenen Kloster. Der Begriff Triglaw wurde gewählt, da er besser zur Zeit passt als moderne Begriffe wie Kommissar oder Ermittler. Der heidnische Gott symbolisiert die Konflikte und die Rückbesinnung auf alte Glaubensvorstellungen, die durch die Widersprüche der Kirche gefördert wurden. Die Freunde werden in eine Mordserie verwickelt, bei der Adam fälschlicherweise beschuldigt wird. Die Opfer zeigen keine offenen Verletzungen, und der Täter bleibt unbekannt. Bald erkennen sie, dass sie nicht nur gegen einen unsichtbaren Feind kämpfen, sondern auch vor der übermächtigen Obrigkeit auf der Hut sein müssen. Alle Schauplätze und viele Namen sind historisch belegt und stammen aus zeitgenössischen Namenslisten.