Tahar Djaout fu uno scrittore algerino la cui opera sosteneva il secolarismo e si opponeva al fanatismo, impugnando una "penna temibile" che ebbe un profondo impatto sulla società. Affrontò temi complessi della sua terra natale, offrendo una prospettiva critica che alla fine portò al suo assassinio. L'eredità letteraria di Djaout risiede nel suo coraggio e nella sua integrità intellettuale, con la sua scrittura che funge da potente strumento per comprendere e criticare le dinamiche sociali. Il suo impegno per la libera espressione e la sua opposizione all'estremismo continuano a risuonare.
Boualem Yekker, a bookstore owner lives in a country being overtaken by the Vigilant Brothers, a radically conservative party that seeks to control every element of life according to the laws of their stringent moral theology: no work of beauty created by human hands should rival the wonders of their god.
" La Kabylie, contrée du centre de l'Algérie, entourée de montagnes mais aussi ouverte sur la mer et les hauts plateaux, est l'héritière privilégiée de gestes millénaires, de signes obstinés, de transhumances orientées vers la recherche de l'équilibre et de la vie. " On ne saurait dans une langue plus belle dire son pays, l'amour pour son pays, que ne le fait Tahar Djaout dans ce texte, le dernier qu'il a écrit avant d'être assassiné en 1993. Et cette Kabylie, chère à Djaout comme à tous les Algériens, personne ne pouvait la restituer, par objectif interposé, mieux qu'Ali Marok, qui l'a parcourue et explorée des dizaines de fois, par toutes les saisons, par toutes les époques, et qui nous livre ici une partie de sa riche moisson.
Der jugendliche Protagonist wird von seiner Familie geschickt, die sterblichen Überreste seines im Algerienkrieg gefallenen Bruders heimzuholen. Erstmalig entkommt er der Enge des Bergdorfes und fragt sich, ob es überhaupt im Sinne seines Bruders ist, hierher zurückgebracht zu werden, nachdem er doch einmal den Ausbruch geschafft hatte.