Familie Kawashima muss infolge der Kriegswirren aus Nordkorea nach Japan fliehen. Da der Vater in Kriegsgefangenschaft und die Mutter unterwegs gestorben ist, sind die 3 Geschwister völlig auf sich gestellt. Die 13jährige Yoko schildert ihren Alltag, der von bitterer Armut, harter Arbeit und quälender Sorge um den vermissten Vater geprägt ist. Nach einer schlimmen Zeit der Entbehrungen und Schicksalsschläge kommt der Vater zurück, und die grösste Not hat ein Ende. Erschütternd, aber auch spannend zu lesen, mit welchem Einfallsreichtum und zäher Energie sich die Geschwister erfolgreich behaupten; überdeutlich die einfache Moral, die - im Dienste des eigenen Überlebens - zu Güte gegenüber anderen, manchmal auch zu Härte gegenüber eigenen Gefühlen und Bedürfnissen mahnt. Ein eindrückliches, autobiographisches Zeitzeugnis, gleichzeitig ein Appell gegen Krieg und Gewalt in geradliniger, lebhafter Erzählweise. - Breit empfohlen. (IK: Kieg und Frieden)
Yoko Kawashima Watkins Ordine dei libri
Yoko Kawashima Watkins attinge alle sue profonde esperienze personali per esplorare temi di sradicamento, resilienza e identità culturale. Le sue narrazioni approfondiscono le complessità dei legami familiari e il difficile viaggio alla ricerca di un senso di appartenenza attraverso paesaggi molto diversi. La scrittura della Watkins offre una prospettiva unica sulla capacità dello spirito umano di sopportare e adattarsi in mezzo a profondi sconvolgimenti. Attraverso la sua commovente prosa, naviga il delicato equilibrio tra ricordi preziosi e la ricerca di una nuova casa.

- 1996