Wie bereist man die ganze Welt, ohne auch nur einen Fuß vor das eigene Zimmer zu setzen? So, wie es der niederländische Autor J.M.A. Biesheuvel (1939–2020) mit seiner 1984 geschriebenen Geschichte getan hat! Da war der im vergangenen Jahr verstorbene Autor in den Niederlanden längst eine Institution. Seine immer ironisch grundierten Geschichten mit surrealistisch-groteskem Einschlag begeisterten Publikum und Presse gleichermaßen. Mit der ebenfalls für diesen Band ausgewählten Geschichte Moped auf hoher See erreichte der Autor alsbald Kultstatus. Und in der Kurzgeschichte Der Dienst erfahren wir etwas über die Versetzung des Matterhorn-Gipfels um einen Meter. Zu entdecken ist nun nicht mehr und nicht weniger einer der größten Geschichtenerzähler unserer Tage.
