Snidare una talpa: è la missione affidata a George Smiley: Nel linguaggio dei servizi segreti la talpa è un agente nemico penetrato in profondità, con un paziente lavoro di quindici o vent'anni, fino a raggiungere una perfetta mimetizzazione, una vera doppia identità anche psicologica.
Zwei Concordes fliegen von Tel Aviv nach New York zur UN-Konferenz für Friedensverhandlungen im Nahen Osten. An Bord sind Soldaten, Kriegsgegner und Würdenträger, doch eine Bombe ist ebenfalls dabei. Nach einer Bruchlandung in der Wüste müssen die Überlebenden gegen eine übermächtige Terroristenarmee kämpfen.