10 libri per 10 euro qui
Bookbot

Thomas P Whitney

    Thomas Porter Whitney fu un diplomatico, autore, traduttore e filantropo americano. È noto soprattutto per le sue traduzioni delle opere del premio Nobel Aleksandr Solženicyn, rendendo accessibili le profonde narrazioni dell'autore russo a un pubblico globale. Le sue traduzioni si distinguono per la fedeltà e una profonda comprensione del materiale di partenza, permettendo ai lettori di apprezzare appieno la voce distintiva e i temi potenti di Solženicyn. I significativi contributi di Whitney come traduttore hanno notevolmente arricchito la letteratura mondiale.

    The Gulag Archipelago
    • Drawing on his own experiences before, during, and after his 11 years of incarceration and exile, Solzhenitsyn reveals with torrential narrative and dramatic power the entire apparatus of Soviet repression. Through truly Shakespearean portraits of its victims, we encounter the secret police operations, the labor camps and prisons, the uprooting or extermination of whole populations. Yet we also witness astounding moral courage, the incorruptibility with which the occasional individual or a few scattered groups, all defenseless, endured brutality and degradation. Solzhenitsyn's genius has transmuted this grisly indictment into a literary miracle.

      The Gulag Archipelago