Ian McEwan Libri

All'età di tredici anni, in un caldo giorno d'estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diventata una scrittrice. La sera stessa, accusando di un crimine odioso un innocente, commette l'errore che la segnerà per tutta la vita. Eppure la giornata era iniziata sotto i migliori auspici. C'era la commedia da mettere in scena, i cugini arrivati dal nord per trascorrere qualche tempo in casa Tallis, e da Londra era atteso l'amatissimo fratello Leon con un amico, industriale della cioccolata. Soltanto la sorella maggiore Cecilia impensieriva Briony, con quel suo misterioso rapporto che la legava a Robbie Turner, il figlio della loro donna di servizio. Tutti i personaggi entrano in scena ma, nella commedia della vita, non ci sono prove prima della recita e ogni gesto assume un carattere definitivo. Presto, sarà troppo tardi per fermare la macchina dell'ingiustizia e la guerra arriverà a spazzare via il vecchio mondo con le sue raffinate ipocrisie.

What is it like to be a brain surgeon? How does it feel to hold someone's life in your hands, to cut into the stuff that creates thought, feeling, and reason? How do you live with the consequences of performing a potentially lifesaving operation when it all goes wrong? In neurosurgery, more than in any other branch of medicine, the doctor's oath to "do no harm" holds a bitter irony. Operations on the brain carry grave risks. Every day, leading neurosurgeon Henry Marsh must make agonizing decisions, often in the face of great urgency and uncertainty.

Berlino, inverno 1955: il tempo della guerra fredda, il tempo delle spie. Nelle viscere della città devastata si lavora all'"Operazione Oro", lo scavo di un tunnel al confine con la zona russa, allo scopo di immettersi sulle frequenze telefoniche sovietiche ed intercettare i messaggi operativi: un progetto ardito e pericoloso a cui collaborano la Cia e l'M16, i due servizi segreti alleati ed al tempo stesso rivali. In un simile clima di tensione e sospetto prende avvio la vicenda di Leonard, timido tecnico inglese coinvolto nel progetto spionistico, e Maria, donna tedesca, esuberante e desiderosa di vivere: una struggente storia d'amore e di iniziazione ai sensi ed alle emozioni. Un genere classico, la spy - story, reinventato da McEwan in un crescendo di orrore che a poco a poco dilaga sino all'esplodere della tragedia, ineluttabile e cruenta come un mito greco.

All'età di tredici anni, in un caldo giorno d'estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diventata una scrittrice. La sera stessa, accusando di un crimine odioso un innocente, commette l'errore che la segnerà per tutta la vita. Eppure la giornata era iniziata sotto i migliori auspici. C'era la commedia da mettere in scena, i cugini arrivati dal nord per trascorrere qualche tempo in casa Tallis, e da Londra era atteso l'amatissimo fratello Leon con un amico, industriale della cioccolata. Soltanto la sorella maggiore Cecilia impensieriva Briony, con quel suo misterioso rapporto che la legava a Robbie Turner, il figlio della loro donna di servizio. Tutti i personaggi entrano in scena ma, nella commedia della vita, non ci sono prove prima della recita e ogni gesto assume un carattere definitivo. Presto, sarà troppo tardi per fermare la macchina dell'ingiustizia e la guerra arriverà a spazzare via il vecchio mondo con le sue raffinate ipocrisie.

Le avventure inquietanti e rocambolesche di Peter Fortune, un bambino che sogna a occhi aperti per sfuggire alla noia e alla normalità della vita.

La vita del giudice dell'Alta Corte britannica Fiona Maye è stata da sempre una difficile pratica di misura e sobrietà. In servizio presso la Sezione Famiglia ha cercato di restituire ragionevolezza a situazioni nelle quali sembrava esserci solo irrazionalità. Sposata da trentacinque anni e senza figli viene d'improvviso lasciata dal marito per un «ultimo giro» extraconiugale con la ventottenne Melanie. Umiliata, ferita, «abbandonata agli albori della vecchiaia», Fiona cerca rifugio, come d'abitudine, nel caso successivo. Quello di Adam Henry, malato di leucemia, che per ubbidire a un precetto religioso rifiuta la trasfusione che può salvarlo. Incontrandolo, Fiona dovrà dare un nuovo senso alla parola responsabilità e scoprirà una passione che non conosce ragione, se non quella di bruciare.

Nell'inverno del '55 Berlino è ancora devastata nel corpo e nel cuore. È il tempo della guerra fredda, il tempo delle spie. Nella vita di Leonard Marnharm, il giovane tecnico inglese protagonista di questo romanzo, il "tunnel di Berlino" rappresenterà il luogo, reale e metaforico, di un viaggio apparentemente senza fine negli abissi dell'esistenza. L'amore di Leonard per la tedesca Maria ha dapprima un sapore dolcissimo, ma c'è ancora nell'aria come un morbo latente di violenza, di disfacimento, che a poco a poco invade i pensieri, i gesti, le azioni quotidiane. Nel momento cruciale della sua esistenza, Leonard appare sopraffatto da una forza e da un orrore che lo trascendono.

Il 15 febbraio 2003, Henry Perowne si sveglia nel cuore della notte con un'improvvisa euforia. Osservando la piazza dalla finestra, nota una scia di fuoco nel cielo notturno, che evoca pensieri di terrorismo e attacchi simili a quelli dell'Undici Settembre. Neurochirurgo soddisfatto della sua vita, Henry ama il suo lavoro, la moglie avvocato e i suoi due figli, uno dei quali è un chitarrista blues emergente. Tuttavia, ciò che doveva essere un sabato di relax si trasforma in una giornata piena di ostacoli. Aveva in programma una partita a squash, una visita alla madre anziana, le prove del concerto di Theo e una cena speciale per il ritorno di Daisy, la figlia che vive a Parigi. Ma un banale incidente d'auto minaccia di distruggere la sua felicità. Londra è invasa dai manifestanti contro la guerra, e Henry si trova a dover affrontare una lotta interiore tra ideali opposti. La sua mente diventa un campo di battaglia, mentre la sfera pubblica e privata si intrecciano, costringendolo a confrontarsi con eventi globali che non può ignorare. Schermi televisivi ovunque amplificano la sua ansia, trasformando la giornata in un'esperienza di crescente tensione.

La vita tranquilla di Stephen Lewis, scrittore di libri per ragazzi, viene stravolta da una tragedia: la figlioletta Kate, di tre anni, scompare improvvisamente mentre si trovano al supermercato. Il trauma colpisce profondamente Stephen e la moglie Julie, portandoli a separarsi e a inseguire chimere spirituali nelle loro solitudini. Entrambi si riducono a uno stato di pura sopravvivenza, finché la storia si evolve verso un inaspettato lieto fine. Pubblicato nel 1987, il romanzo rappresenta l'opera più complessa e simbolica dell'autore, che si è affermato come una delle voci più significative della narrativa europea contemporanea. L'opera esplora in modo sottile e commosso i sentimenti e la difficile elaborazione di un lutto devastante, intrecciando questo tema con un affresco impietoso dell'Inghilterra post-thatcheriana. Inoltre, offre una riflessione acuta sul tempo e sulle sue illusioni, evidenziando gli ingorghi tra passato, presente e futuro. La scrittura riesce a coniugare elementi contrastanti come disperazione e umorismo, rassegnazione e rabbia, pianto e ironia, speranza e depressione, creando un ritratto che rispecchia la complessità della vita di ciascuno di noi.

In una bella notte di luglio del 1962, davanti alla lunga e romantica distesa di ciottoli di Chesil Beach, ha inizio la luna di miele di Florence Ponting e Edward Mayhew, ricca e promettente violinista lei, modesto e promettente storico lui, entrambi nuovi alle vie dell'amore. I due giovani si amano molto e, nel trepidante preludio alla prima notte di nozze, molto se lo ripetono, ma il loro discorso amoroso non va oltre. Mancano a Florence le parole per dire la vergogna e il disgusto che prova al pensiero pur vago di quanto l'attende sotto le coperte ben tese del letto d'albergo, proprio mentre si sforza di non deludere le aspettative del marito; e mancano a Edward le parole per dire l'ansia di non riuscire a contenere l'impazienza e la paura di non saper interpretare i segnali di un corpo sconosciuto e misterioso quanto un'altra galassia. Poco tempo ancora e il vento della liberazione culturale avrebbe soffiato anche su quell'angolo d'Inghilterra, sciogliendo, forse, i loro due destini insieme a quelli delle generazioni a venire. Ma sulla soglia di quell'evento sismico, è all'insegna della contesa inibita, davanti a un pasto sgradito che le convenienze impediscono di rifiutare, che Florence e Edward conducono in silenzio il loro delicatissimo negoziato.

Quando il mondo sta ancora contando il costo della Seconda Guerra Mondiale e la Cortina di Ferro si è chiusa, la vita di Roland Baines, undicenne, viene sconvolta. A 2000 miglia dall'amore protettivo di sua madre, bloccato in un insolito collegio, la sua vulnerabilità attira l'attenzione della maestra di pianoforte, Miss Miriam Cornell, lasciando cicatrici e un ricordo d'amore che non svanirà mai. Ora, quando sua moglie scompare, lasciandolo solo con il suo piccolo figlio, Roland è costretto a confrontarsi con la realtà della sua esistenza inquieta. Mentre la radiazione di Chernobyl si diffonde in Europa, inizia una ricerca di risposte che affonda nella sua storia familiare e durerà per tutta la vita. Inseguito da opportunità perdute, Roland cerca conforto in ogni modo possibile: musica, letteratura, amici, sesso, politica e, infine, un amore tragicamente interrotto, poi redento. Il suo viaggio solleva domande importanti per tutti noi. Possiamo prendere il controllo del corso delle nostre vite senza danneggiare gli altri? Come modellano gli eventi globali al di fuori del nostro controllo le nostre vite e i nostri ricordi? E cosa possiamo realmente imparare dai traumi del passato?

The new novel from the master storyteller is his best in years and brilliantly McEwan, a moving love story and a mystery, yet, for all its gripping plotline one of the most ethically and morally layered novels written for our times. Set in 1980s London, the story revolves around Charlie: young and reckless, and in love with his upstairs neighbour, the enchanting Miranda whose hidden, murky past hangs between them. He has spent his inheritance on the acquisition of one of twenty-four highly developed robotic humans--named Adam or Eve--developed by Alan Turing after his success on the Enigma codebreaking machine, central to the Allies WWII victory. As London is consumed by the huge protests over England and Argentina's Falklands War and Margaret Thatcher's jingoistic ambitions, Charlie courts Miranda, and his Adam finds himself central to their affair. Great novelist that he is, McEwan pulls us into the question of what it means to love, what it means to be human in our fast-changing times, and how precarious a construct is the world we live in and think we know.

"Non ho mai ucciso mio padre, ma certe volte mi sembra quasi di avergli dato una mano a morire". Chi racconta è Jack, un ragazzino sporco, foruncoloso, tenuto in disparte dalla famiglia; suo padre è un uomo fragile, irascibile e ossessivo che un giorno decide di costruirsi un giardino roccioso: si mette al lavoro, ma muore, di fronte all'indifferenza di Jack che non chiede aiuto. Julie, sorella maggiore, prime magliette scollate, primi amori tenuti segreti. Sue, due anni meno di Jack, sgraziata, sempre pronta a ritessere i difficili rapporti di famiglia. Tom, un bambinetto vivace, tutto preso dai suoi giochi e dai terrori scolastici. Infine la madre, slavata, sempre affaccendata in cucina oppure sprofondata nel letto di malata. Un balletto di "enfants terribles" che fanno pensare a Cocteau, a Vitrac, eppure sono anche banali, figli di una cattività familiare segnata da un esasperato sadismo.

Fin da ragazzi, Parker e Jocelyn hanno condiviso letture, progetti e ambizioni letterarie, forgiando un'amicizia destinata a durare. Le loro carriere hanno preso strade opposte: Jocelyn ha raggiunto un improvviso successo, mentre Parker ha vissuto un rapido declino, con una famiglia numerosa e un lavoro da insegnante, i suoi pochi libri ormai dimenticati. Nonostante le loro vite si siano drasticamente separate, continuano a considerarsi "una famiglia". Tuttavia, tutto cambia quando Parker trova il dattiloscritto dell'ultimo romanzo di Jocelyn nella sua casa. Leggendolo, si rende conto che è il migliore che Jocelyn abbia mai scritto e potrebbe garantirgli la posterità. La tentazione di appropriarsi di quell'opera diventa irresistibile. Ma cosa significa davvero essere "io" o "lui"? Secondo una prospettiva cara ai romanzieri, l'io è un "racconto incessantemente riscritto", una "storia che raccontiamo a noi stessi". Così, se la biografia si sdoppia - con lo scrittore di successo contrapposto all'everyman travolto dal quotidiano - anche il racconto dell'io può sdoppiarsi, permettendo che tra le pagine di un unico romanzo si consumi il crimine perfetto.

Michael Beard, il più importante fisico teorico del Regno Unito e successore di Einstein, è ora un cinquantenne in declino, più simile a un burocrate svogliato che a un pioniere della scienza. La sua vita è segnata da un aumento di peso e appetiti insaziabili, mentre scopre che la sua quinta moglie, Patrice, lo tradisce con un rozzo muratore. Nonostante ciò, il governo inglese gli affida il nuovo Centro di Ricerca per le Energie Rinnovabili, dove si distingue il giovane ricercatore Tom Aldous, brillante ma ingenuo, che spera di "salvare il mondo". Aldous ha replicato la fotosintesi delle piante, promettendo pannelli fotovoltaici molto più efficienti. Tuttavia, Beard, cinico e infastidito, blocca le sue ricerche prima della sperimentazione, disinteressato alle speranze idealistiche di Aldous. Quando scopre la relazione tra Aldous e Patrice, Beard vede un'opportunità per rilanciare la sua carriera e liberarsi della moglie. Ignora però che le sue azioni daranno inizio a un processo catastrofico, simile al riscaldamento globale che la scienza cerca di fermare.

Nel 2119: il mondo è sommerso, l'Europa è un paesaggio insulare, la libertà e la ricchezza del nostro presente sono un sogno lontano. Il letterato Thomas Metcalfe cerca una poesia perduta di fama mondiale. Il poeta Francis Blundy l'ha dedicata nel 2014 a sua moglie Vivien e l'ha recitata solo una volta. Tra le tracce lasciate dalla famosa coppia, Thomas scopre un amore segreto, ma anche un crimine. Ian McEwan delinea magistralmente un futuro in cui non tutto è perduto.

Rose Blanche was the name of a group of young German citizens who, at their peril, protested against the war. Until the tide of the war turns and soldiers in different uniforms stream in from the East, and Rose and the imprisoned children disappear for ever .

Matt Ridley, acclaimed author of the classics Genome and Nature via Nurture, turns from investigating human nature to investigating human progress. In The Rational Optimist Ridley offers a counterblast to the prevailing pessimism of our age, and proves, however much we like to think to the contrary, that things are getting better.

On the hottest day of summer in 1934, Briony Tallis sees her older sister Cecilia strip off and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is her childhood friend, Robbie Turner. By the end of that day, the lives of all three will have changed for ever: Robbie and Cecilia will have crossed an unimagined boundary, and Briony will have committed a crime for which she will spend the rest of her life trying to atone.

Travel is no longer a luxury and not always an entertainment. Many journeys need to be made‹to get home or away from an enemy, to work, to find a last resting place, or because someone has told you to go. This issue of Granta is about such journeys; you might call it necessary travel writing, with Decca Aitkenhead: looking for cheap sex and drugs; Manuel Bauer: a child¹s escape over the Himalayas; Isabel Hilton: what have they done to Beijing?; Ian Jack: the train crash that stopped Britain; Ryszrd Kapuscinski: in the forests of Cameroon; Ian McEwan: on the retreat to Dunkirk, 1940; John Ryle: the last Emperor makes his last journey; Dayanita Singh: inside a sanctuary for girls in Benares; Simon Winchester: how Britain and the US made a people homeless; plus the untold story of how the FBI pursued James Baldwin at home, revealed by James Campbell. Granta is the paperback magazine of new writing. Every issue features the best new fiction, reportage, memoir and photography, generally collected under a theme.

"Or Shall We Die", an oratorio commissioned by the London Symphony Orchestra, concerns the arms race and our future. Ian McEwan, winner of the Somerset Maugham Award for his collection of short stories, "First Love, Last Rites" is also the author of "The Cement Garden".

Compulsively readable... McEwan's prose keeps its cutting edge and his books are the ones the reading public still crave... A masterly balance between research and imagination... One feels an immediate pleasure in returning to prose of uncommon clarity, unshowiness and control The Times

**Sunday TimesNumber One Bestseller** A classic tale of murder and deceit from one of the world's best storytellers - 'a masterpiece' The Times Trudy has betrayed her husband, John. She's still in the marital home - a dilapidated, priceless London townhouse - but not with John. Instead, she's with his brother, the profoundly banal Claude, and the two of them have a plan. But there is a witness to their plot- the inquisitive, nine-month-old resident of Trudy's womb. 'An astonishing act of literary ventriloquism unlike any in recent literature. A bravura performance, it is the finest recent work from a true master...' Daily Telegraph

The story begins on a windy spring day in the Chilterns when the calm, organized life of Joe Rose is shattered by a ballooning accident. The afternoon, Joe reflects, could have ended in mere tragedy, but for his brief meeting with Jed Parry. Unknown to Rose, something passes between them - something that gives birth in Parry to an obsession so powerful that it will test to the limits Rose's beloved scientific rationalism, threaten the love of his wife, Clarissa, and drive him to take desperate measures to stay alive.

The setting is Berlin. Into this divided city, wrenched between East and West, between past and present; comes twenty-five-year-old Leonard Marnham, assigned to a British-American surveillance team. Though only a pawn in an international plot that is never fully revealed to him, Leonard uses his secret work to escape the bonds of his ordinary life -- and to lose his unwanted innocence. The promise of his new life begins to be fulfilled as Leonard becomes a crucial part of the surveillance team, while simultaneously being initiated into a new world of love and sex by Maria, a beautiful young German woman. It is a promise that turns to horror in the course of one terrible evening -- a night when Leonard Marnham learns just how much of his innocence he's willing to shed.

This is a collection of short stories which won the Somerset Maugham Award in 1976. The awakening sensations of first love and its ritual initiations are the main topics of the short stories contained in this book.

In "Vintage Living Texts", teachers and students will find the essential guide to the works of Ian McEwan. It is unique in that it offers an in-depth interview with Ian McEwan, relating specifically to the texts under discussion. This guide will deal with McEwan's themes, genre and narrative technique, and a close reading of the texts will provide a rich source of ideas for intelligent and inventive ways of approaching the novels.

A powerful drama of passion, obsession and tragedy from one of Britain's greatest living writers.

An alternative cover edition for this ISBN can be found here Set in Venice, two unsuspecting tourists, Colin and Mary, are vulnerable prey for those who know their way around. When searching for a restaurant, the couple encounters a polite man called Robert, who offers help, and then they enjoy a night of story telling and drinking. Yet somehow they will meet him again and become drawn into a fantasy of violence and obsession.

Amsterdam is the story of a strange euthanasia pact between two friends, a composer and a newspaper editor, whose relationship spins into disaster

In 1946, a young couple set off on their honeymoon. Fired by their ideals and passion for one another, they plan an idyllic holiday, only to encounter an experience of darkness so terrifying it alters their lives for ever.

VINTAGE GREAT MINDS. BIG IDEAS. LITTLE BOOKS.A series of short books by the world’s greatest writers on the experiences that make us human

Serena Frome, the beautiful daughter of an Anglican bishop, has a brief affair with an older man during her final year at Cambridge, and finds herself being groomed for the intelligence services. The year is 1972. Britain, confronting economic disaster, is being torn apart by industrial unrest and terrorism and faces its fifth state of emergency. The Cold War has entered a moribund phase, but the fight goes on, especially in the cultural sphere. Serena, a compulsive reader of novels, is sent on a 'secret mission' which brings her into the literary world of Tom Haley, a promising young writer. First she loves his stories, then she begins to love the man. Can she maintain the fiction of her undercover life? And who is inventing whom? To answer these questions, Serena must abandon the first rule of espionage - trust no one. McEwan's mastery dazzles us in this superbly deft and witty story of betrayal and intrigue, love, and the invented self.

"Jim Sams has undergone a metamorphosis. In his previous life he was ignored or loathed, but in his new incarnation he is the most powerful man in Britain – and it is his mission to carry out the will of the people. Nothing must get in his way: not the opposition, nor the dissenters within his own party. Not even the rules of parliamentary democracy."--Publisher description.

A collection of macabre short stories. Ian McEwan received the Somerset Maugham Award in 1976 for his collection of short stories entitled "First Love, Last Rites" and is the author of "The Comfort of Strangers" and "A Child in Time".

'One of the finest writers alive' Sunday Times 2014- A great poem is read aloud and never heard again. For generations, people speculate about its message, but no copy has yet been found. 2119- The lowlands of the UK have been submerged by rising seas. Those who survive are haunted by the richness of the world that has been lost. Tom Metcalfe, a scholar at the University of the South Downs, part of Britain's remaining archipelagos, pores over the archives of the early twenty-first century, captivated by the freedoms and possibilities of human life at its zenith. When he stumbles across a clue that may lead to the great lost poem, revelations of entangled love and a brutal crime emerge, destroying his assumptions about a story he thought he knew intimately. A quest, a literary thriller and a love story, What We Can Know is a masterpiece that reclaims the present from our sense of looming catastrophe, and imagines a future world where all is not quite lost. 'A true master' Daily Telegraph 'McEwan is one of the most accomplished craftsmen of plot and prose' New York Times

Иэн Макьюэн – один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его «Амстердам» получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присужденной именно за перевод. Двое друзей – преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», – заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить…

Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Finsi les contes de fées et les mélodrames de l'enfance. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande sœur Cecilia avec Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve aux désirs des adultes va provoquer une tragédie. Trois vies basculent et divergent, pour ne se recroiser que cinq ans plus tard, dans le chaos de la guerre, entre la déroute de Dunkerque et les prémices du Blitz. La brutalité du réel va faire mûrir Briony. Mais est-il encore temps d'expier un crime d'enfance ? Prolongeant une grande tradition anglaise, celle de Lawrence et du Messager, tout en s'interrogeant sur les pouvoirs et les limites du romancier, Ian McEwan restitue, avec une égale maîtrise, les frémissements d'une conscience et les rapports de classes, la splendeur indifférente de la nature et les tourments d'une Histoire aveugle aux individus. Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.

Ian McEwan betrachtet die Geschichte der Wissenschaft als faszinierende Saga, die intellektuellen Mut und Inspiration vereint. In brillanten Essays untersucht er das Verhältnis von Wissenschaft und Literatur sowie die Verbindung zu unserer menschlichen Natur, illustriert durch Figuren wie Darwin, Einstein und Turing.

Nezničitelná láska, román z roku 1997, pojednává o obyčejných lidech v neobyčejných situacích. Vše začíná tragickou nehodou v balonu, jíž se Joe Rose – nosná postava příběhu – marně snaží zabránit. V této chvíli se setkává s Jedem Parrym, jenž se stává třetím v podivném lidském trojúhelníku – Rose, jeho žena Clarissa a Parry. Příběh vypráví, jak obyčejný člověk, lapený do sítě bludů jiného člověka, může být přiveden až na okraj šílenství a vraždy.

Jai ha nove anni, va pazzo per i dolci, ama i telefilm polizieschi e vive in un basti, lo slum di una megalopoli indiana. Nello stesso quartiere abitano anche i suoi due migliori amici: Pari e Faiz. I tre hanno imparato presto a cavarsela da soli, e quando un ragazzo della loro classe scompare, nel totale disinteresse della polizia, si improvvisano detective. Il basti, intanto, precipita nella paura, e subito riaffiorano le antiche divisioni tra indù e musulmani, con i politici pronti a soffiare sul fuoco. Così, mentre gli adulti si dimostrano, come spesso accade, irresponsabili, a cercare la verità rimangono solo Jai e i suoi compagni, che però dovranno spingersi ben oltre ciò che avevano immaginato.

Les voies qui mènent à la découverte de la sexualité sont multiples, comme le prouvent ces histoires dont les héros sont souvent des enfants. Mais l'innocence enfantine peut cacher des réserves de dépravation insoupçonnées, et du besoin d'amour naît parfois la pire perversité. Toutes ces nouvelles parlent d'amour, de son excès ou de son absence, du désir et de ses frustrations, de ses fantasmes, de ses délires sadiques ou masochistes... Le mal rôde sous le masque de la banale réalité quotidienne ; même les papillons à l'occasion deviennent sinistres... Insolites et insolentes, provocatrices, hautement originales, les nouvelles de Ian McEwan surprennent toujours, choquent parfois ; elles représentent un tour de force de concision et d'humour noir.

Het is 1935. Briony en Cecilia Tallis, twee zussen uit een rijke Engelse familie, brengen met hun familie de zomer door op een landgoed. Het lijkt een normale hete zomerdag te gaan worden, maar als Briony haar zus en hun vriend Robbie bespiedt bij de fontein van het landhuis krijgt dit voorval door haar verbeeldingskracht grote gevolgen. Als later op de dag een misdaad gepleegd wordt beschuldigt ze Robbie hiervan. Dit heeft desastreuze gevolgen en verandert het leven van alledrie voorgoed.

"À l'étroit dans le ventre de ma mère, alors qu'il ne reste plus que quelques semaines avant mon entrée dans le monde, je veille. J'entends tout. Un complot se trame contre mon père. Ma mère et son amant veulent se débarrasser de lui. La belle, si belle Trudy préfère à mon père, John, poète talentueux en mal de reconnaissance et qui pourtant l'aime à la folie, cet ignare de Claude. Et voilà que j'apprends que Claude n'est autre que mon oncle : le frère de mon père. Un crime passionnel doublé d'un fratricide qui me fera peut-être voir le jour en prison, orphelin pour toujours ! Je dois les en empêcher." Il y a quelque chose de pourri au royaume d'Angleterre du XXIe siècle? Après L'intérêt de l'enfant, Ian McEwan n'en finit pas de surprendre et compose ici, dans un bref roman à l'intensité remarquable, une brillante réécriture d'Hamlet in utero.

Enttäuscht von Los Angeles, beschließt ein englischer Schriftsteller, Abschied zu feiern. Er trifft sich mit seinen Freunden – einer feministischen Buchhändlerin, einem frustrierten Schürzenjäger und einem Partyzubehörverleiher – zu ein paar Drinks. Was sich als gemütlicher Abend anläßt, wird schon bald zum Alptraum.90

Hochsommer, die alte Stadt ist von Touristen überschwemmt. Auch das Liebespaar Colin und Mary, das kein Liebespaar mehr ist, macht hier Urlaub. Sie machen sich sorgfältig zurecht für ihren Dinnerspaziergang durch die Stadt; und dann lauert im Labyrinth der beklemmend engen Gassen ein Minotaurus auf sie. Die Kanäle haben Gegenströmungen, die Lagune ungeahnte Tiefen.