Raoul Schrott è un poeta e scrittore austriaco la cui opera è profondamente informata dal surrealismo e dal dadaismo. La sua produzione letteraria si confronta spesso con la linguistica e la letteratura comparata, attingendo a un profondo interesse per le lingue e le loro strutture. Schrott è riconosciuto per le sue traduzioni di opere classiche, tra cui Omero, e per adattamenti moderni di antiche epopee, collegando la saggezza arcaica con il mondo contemporaneo. Le sue estese abilità linguistiche e la sua profonda comprensione delle tradizioni letterarie conferiscono alla sua scrittura una profondità e un'ampiezza uniche.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.