Mary Sidney si distinse come poetessa e mecenate delle arti nell'Inghilterra elisabettiana. Dopo la morte del fratello Philip Sidney, dedicò gran parte della sua carriera alla sua memoria, completando la sua traduzione dei Salmi. La sua produzione letteraria includeva traduzioni di opere francesi e italiane, oltre a poesie originali, come un'elegia per il fratello. Il suo raffinato gusto letterario e il suo sostegno alle arti la resero la figura intellettuale femminile più importante dell'epoca, seconda solo alla regina.
Whitney's two volumes of verse miscellany, Sweet Nosegay (1573) and The Copy of a Letter (1567), were part of a literary trend of combining classical and Biblical references with vernacular sources. As well a selection of her original poetry, this volume includes Mary Sidney's version of the Psalms of David and Petrach's Triumph of Death. schovat popis