Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. This monolingual textbook edition provides a modern German translation in addition to explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography and a postscript that sets the work in its literary context round off this new translation. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to students, literary scholars and medievalists alike, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.
Andreas Capellanus Libri
Andreas Capellanus, autore di un trattato spesso noto come L'arte dell'amor cortese, offre una prospettiva sofisticata, forse cinica, sul romanzo medievale. Scritto su richiesta di Maria di Champagne per un giovane allievo, la sua opera approfondisce le complessità dell'amore, definendone la natura, illustrando le interazioni romantiche tra classi sociali e narrando racconti da vere corti. Questo influente testo funge da prezioso, sebbene dibattuto, resoconto degli atteggiamenti e delle pratiche che hanno costituito le basi delle tradizioni letterarie occidentali, con studiosi moderni che spesso lo interpretano come una sottile critica alla superficialità aristocratica.
Bibliothek der Mittellateinischen Literatur - 1: Über die Liebe / De amore
Ein Lehrbuch des Mittelalters über Sexualität, Erotik und die Beziehungen der Geschlechter
- 276pagine
- 10 ore di lettura