Valeriian Pidmohylnyi fu uno scrittore e traduttore ucraino che lasciò un segno significativo nella letteratura ucraina. Le sue prime opere spesso approfondivano le realtà post-rivoluzionarie, inclusi gli impatti della carestia. Il suo capolavoro è il romanzo "La Città", che esplora la complessa relazione tra la vita urbana e rurale sullo sfondo della Nuova Politica Economica. Le traduzioni di Pidmohylnyi di autori francesi come Balzac e Maupassant influenzarono profondamente anche lo sviluppo della letteratura ucraina.
Miasto jest pierwszą w literaturze ukraińskiej powieścią urbanistyczną. Zamiar napisania scenariusza do filmu komediowego autor przekuł w powieść modernistyczną. Główny bohater przyjeżdża ze wsi do miasta. Stara się przywyknąć do życia w wielkim świecie, rozpoczyna karierę pisarską. Targają nim dylematy wynikające z konfliktu między potrzebami ciała i ducha. Tłem tej historii jest Kijów epoki ukrainizacji, ze wszystkimi jego blaskami i cieniami, znakami czasu i przejawami codzienności