Kang Kyeong-ae (1906-1944) was a Korean writer whose stories are remarkable for their rejection of colonialism, patriarchy, and ethnic nationalism during a period when such views were truly radical and dangerous. Born in what is now North Korea, Kang wrote all her fiction in Manchuria during the Japanese occupation and witnessed the violence and daily struggles experienced by ethnic Koreans living in the Japanese puppet state of Manchukuo. Kang's riveting stories are full of sensitivity, defiance, and a deep understanding of the oppressed people she wrote about. This collection, beautifully translated by Anton Hur, contains all the Korean-language short stories by Kang Kyeong-ae. Sang-kyung Lee's excellent introduction provides deep insight into Kang's achievements and the social and historical contexts in which she wrote.
Kyeong-ae Kang Libri
Questa scrittrice e poetessa coreana, nota anche con lo pseudonimo di Kang Gama, fu profondamente coinvolta nel movimento femminista. Le sue storie si distinguono per il loro rifiuto del colonialismo, del patriarcato e del nazionalismo etnico in un periodo in cui tali visioni erano veramente radicali e pericolose. Scrivendo tutta la sua narrativa in Manciuria durante l'occupazione giapponese, fu testimone della violenza e delle lotte quotidiane dei coreani etnici. Le avvincenti narrazioni di Kang sono piene di sensibilità, sfida e una profonda comprensione delle persone oppresse di cui scriveva.
