Dedalus Press Libri

This major bilingual anthology, with English translations by Richard Zenith and Alexis Levitin, introduces the work of 28 Portuguese poets (beginning with Fernando Pessoa and his 'heteronyms'), and reveals a richly varied body of verse that is at once a place of departure and exploration as well as, in the words of Alexandre O'Neill's 'Portugal', "an ongoing discussion with myself"

In The Deep Heart's Core, some 100 Irish poets revisit a favorite, key, or touchstone poem of their own and offer a short commentary on its impact. The result is an illuminating, thought-provoking, and unique anthology that offers a rare glimpse into the thinking, feeling, and craft behind the finished poems. The Deep Heart's Core is both an ideal introduction to contemporary Irish poetry for the general reader and a handbook for the aspiring practitioner or student.