Příběh lásky v prostředí rozeštvaném malichernými rodinnými spory vrcholí dvojnásobnou sebevraždou obou mladých lidí, nad jejichž hrobem obě rodiny pochopí malichernost svých rozepří. Podle koncepce příběhu lze soudit, že kniha byla vedle Brookova překladu dalším pramenem k Shakespearovu slavnému dramatu.
William Painter Ordine dei libri (cronologico)
William Painter fu un autore e traduttore inglese la cui raccolta di novelle, The Palace of Pleasure, influenzò significativamente il dramma elisabettiano. Attingendo alle novelle italiane e alle fonti classiche, la sua opera fornì la base per molte opere teatrali famose, comprese quelle di William Shakespeare. L'abilità di Painter nell'adattare e reinterpretare diverse narrazioni contribuì a stabilire la moda delle ambientazioni italianeggianti nelle produzioni drammatiche dell'epoca. La sua eredità risiede nel creare un ponte tra le tradizioni letterarie continentali e il teatro inglese.
