Calcidio fu un filosofo del IV secolo la cui traduzione latina di una parte del Timeo di Platone, corredata da un ampio commento, rappresentò la principale trasmissione platonica nell'Occidente latino per quasi otto secoli. Il suo commento conservò anche preziose informazioni sulla conoscenza astronomica greca. Nel XII secolo, studiosi, in particolare quelli legati alla Scuola di Chartres, approfondirono quest'opera, interpretando i concetti platonici attraverso una lente teologica cristiana.
In the 4th century CE, Calcidius translated into Latin an important section of Plato's Timaeus, complemented by commentary and organized into coordinated parts. Its organization subsequently informed the sense of macrocosm and microcosm-of the world and our place in it-which is prevalent in western European thought in the Middle Ages.