Nizar Qabbani fu un diplomatico e poeta siriano la cui opera fonde magistralmente semplicità ed eleganza. Esplorò temi profondi come l'amore, l'erotismo, il femminismo, la religione e il nazionalismo arabo, sfidando spesso le norme sociali. Profondamente colpito da tragedie personali, Qabbani cercò di liberare l'anima, i sensi e il corpo arabi attraverso i suoi versi, considerando malsane le relazioni all'interno della sua società. Mentre le sue prime poesie romantiche suscitarono scalpore, l'impatto della guerra del 1967 spostò il suo focus su temi politici espliciti di rifiuto e resistenza, consolidando la sua reputazione di voce progressista e femminista.
In a political age, in which the struggle against external and internal oppression has become central in Arabic poetry, Nizar Qabbani has succeeded in re-establishing the vitality and perennial force of the erotic in human life.