Uno studioso della letteratura ucraina, questo autore ha contribuito in modo significativo alla consapevolezza di questa tradizione letteraria nel mondo anglofono. Il suo lavoro ha garantito la continuazione di studi legittimi sull'argomento nel periodo postbellico. La sua eredità si basa su una profonda comprensione e diffusione del patrimonio letterario ucraino, rendendo opere complesse accessibili a un pubblico più ampio.
Written in a variety of literary styles by some of twentieth-century Ukraine's leading writers (e.g., Vasyl Stefanyk, Mykhaylo Kotsyubynsky, Valeriy Shevchuk), these 15 short stories from the modern era (1897-1968) form an integral part of Ukraine's cultural history and have paved the way for the country's contemporary literature.