Christliche Meister 36 Zum erstenmal in der ursprünglichen Fassung aus dem Altenglischen übersetzt und eingeleitet von Elisabeth Strakosch. Lady Julianas «Offenbarungen» gehören zu den schönsten und klassischen Texten der mystischen Weltliteratur. Sie zeugen von einer wundervollen Menschlichkeit und Fraulichkeit und sind doch so tiefsinnig und so kühn, dass sie den Leser in ehrfürchtiges Staunen versetzen. Juliana hat, wohl unter fremdem Einfluss, ihre erste klare und kurze Schrift später durch mancherlei Reflexionen erweitert; aber die hier vorgelegte Urfassung überragt die spätere an Kraft und Ursprünglichkeit und enthält alles Wesentliche.
Juliana of Norwich Libri
Giuliana di Norwich è la mistica inglese più importante del XIV secolo, la cui spiritualità è fortemente trinitaria e fondamentalmente neoplatonica. Nonostante si descriva come "ignorante", Giuliana scrive in uno stile splendidamente semplice, dimostrando una profonda comprensione della tradizione teologica. Le sue "Rivelazioni d'Amore Divino", scaturite da sedici visioni mistiche vissute durante una grave malattia, si concentrano sulla Passione di Cristo come via per comprendere la grazia divina. Un principio fondamentale delle sue intuizioni mistiche è la certezza che "tutto andrà bene", riflettendo una prospettiva ottimista sull'amore redentore di Dio che trascende le dottrine tradizionali della dannazione.
