Chumasch Schma Kolenu vereint die fünf Bücher Moses in einem Band mit einer neuen deutschen Übersetzung nach Rabbiner S.R. Hirsch und einem modernen hebräischen Satz. Es enthält alle Haftarot und die fünf Megillot, ergänzt durch eine interessante Einleitung und Kommentare zu jeder Parscha von Marc Breuer, einem Urenkel von Rabbiner Hirsch. Dieses Werk ist im Stil der modernen Gebetsbuchreihe "Schma Kolenu" gestaltet und bereichert den Synagogenbesuch am Schabbat. Die Gedanken zum Wochenabschnitt und Kommentare zu den Schabbatgebeten, einschließlich der Sprüche der Väter (Pirke Avot), stammen von Raw Josef Scheuer. Die Tora-Texte wurden von Rabbiner S. R. Hirsch (1808-1888) übersetzt, während die Haftarot von seinem Sohn Mendel Hirsch und die Megillot von seinem Enkel Rabbiner Breuer stammen. Der Band enthält die wöchentlichen Bibellesungen, die entsprechenden Haftarot und Megillot sowie einen leicht verständlichen Kommentar zu den Wochenabschnitten, basierend auf der babylonischen Ordnung im masoretischen Text. Die Einleitungen wurden 1947 in Frankreich veröffentlicht und 1988 im Verlag Morascha übersetzt. Mit etwa 1400 Seiten ist dieses Chumasch eine moderne, gut lesbare Überarbeitung und der ideale Begleiter für das Gebet am Schabbat sowie ein wunderbares Geschenk zur Bar oder Bat Mizwa.
Samson Raphael Hirsch Libri
Samson Raphael Hirsch fu un influente rabbino e pensatore la cui filosofia plasmò profondamente l'ebraismo ortodosso moderno. Il suo lavoro si concentrò sull'integrazione della legge e della tradizione ebraica con la vita contemporanea, offrendo una visione senza tempo della fede. Hirsch sostenne la sintesi dei principi religiosi nell'esistenza quotidiana, opponendosi ai movimenti riformisti che credeva diluissero l'essenza dell'ebraismo. La sua eredità intellettuale continua a ispirare coloro che cercano una profonda connessione tra tradizione e mondo moderno.
