Bookbot

Jordi Fibla Ordine dei libri (cronologico)

    Jordi Fibla Feito è un distinto traduttore spagnolo il cui lavoro unisce culture attraverso la letteratura, concentrandosi principalmente su testi in inglese e giapponese. Dimostra una notevole versatilità, rendendo abilmente narrazioni e saggi con un occhio attento alle sfumature stilistiche. Fibla Feito è riconosciuto per il suo profondo coinvolgimento con autori classici e contemporanei, portando le loro voci uniche a nuovi pubblici. La sua vasta opera tradotta sottolinea una carriera dedicata all'arte della traduzione letteraria e al suo profondo impatto.

    L'animale morente
    Se i gatti scomparissero dal mondo
    Talebani
    The Kitchen God's Wife
    I Narratori: Mister Noon
    The Joy Luck Club
    • Se i gatti scomparissero dal mondo

      • 176pagine
      • 7 ore di lettura

      Il protagonista della nostra storia di lavoro fa il postino, mette in comunicazione tutti gli altri ma accanto a sé non ha nessuno. La sua unica compagnia è un gatto, Cavolo, con cui divide un piccolo appartamento. I giorni passano pigri e tutti uguali, fin quando quello che sembrava un fastidioso mal di testa si trasforma nell’annuncio di una malattia incurabile. Come passare la settimana che gli resta da vivere? Riesce a stento a compilare la lista delle dieci cose da provare prima di morire... Non resta nulla da fare, se non disperarsi: ma ecco che ci mette lo zampino il Diavolo in persona. E come ogni diavolo che si rispetti, anche quello della nostra storia propone un patto. Un giorno di più di vita in cambio di qualcosa… Con la delicatezza di Sepúlveda e il gusto per il fantastico di Murakami, Kawamura Genki ha scritto una fiaba moderna per ricordarci quali sono le cose davvero importanti.

      Se i gatti scomparissero dal mondo2023
      3,8
    • A first novel which became a major US film. From the wealthy homes of pre-Revolutionary China to downtown San Francisco, this is the story of four mothers and their first-generation Chinese-American daughters; two generations of women struggling to come to terms with their cultural identity.

      The Joy Luck Club2007
      4,4
    • L'animale morente

      • 114pagine
      • 4 ore di lettura

      Quando la rivoluzione sessuale degli anni Sessanta ha bussato alla sua porta, David Kepesh l'ha accolta con entusiasmo, trasformandola nel momento di verità della propria vita. Da allora ha giurato a se stesso che non avrebbe mai più avuto una relazione stabile con una donna, e per trent'anni ha mantenuto fede al proposito, conducendo l'esistenza dell'«uomo emancipato». Ma un giorno, nell'aula del suo corso di critica letteraria all'università, entra Consuela Castillo, ventiquattrenne di una bellezza conturbante, che scatena il desiderio e la gelosia del maturo professore. «Forse, ora che mi sto avvicinando alla morte, anch'io segretamente desidero non essere libero», pensa Kepesh, ma non immagina quale sarà lo svolgimento tormentato della sua relazione con Consuela, e soprattutto il suo epilogo tragico. E poiché non può fare a meno di interrogarsi sulla propria vita e sul mondo, e non può fare a meno di spiegare agli altri le proprie convinzioni («la didattica è il mio destino»), tanto più doloroso è dover ammettere di essere in preda a una forza nuova che lo sta trascinando verso l'abisso. Dopo aver concluso con La macchia umana la trilogia sull'America del dopoguerra, Philip Roth conferma il suo momento di grazia con un romanzo di eccezionale intensità, dove i temi intrecciati dell'eros e della morte trovano un nuovo sviluppo tra i sogni della liberazione sessuale e l'immutata fragilità degli esseri umani.

      L'animale morente2007
      3,4
    • Talebani

      Islam, petrolio e il Grande scontro in Asia centrale

      • 316pagine
      • 12 ore di lettura

      Shrouding themselves & their aims in secrecy, the leaders of the Taliban movement control Afghanistan with an inflexible, crushing fundamentalism. The most extreme & radical of all Islamic organizations, the Taliban inspires fascination, controversy & fear in both the Muslim world & the West. Correspondent Ahmed Rashid brings the shadowy world of the Taliban into focus in this enormously interesting & revealing book. It's the only authoritative account of the Taliban & modern day Afghanistan available to English language readers. Based on his experiences as a journalist covering the civil war in Afghanistan for 20 years, traveling & living with the Taliban, & interviewing most of the Taliban leaders since their emergence to power in 1994, Rashid offers unparalleled 1sthand information. He explains how the growth of Taliban power has already created severe instability in Russia, Iran, Pakistan & five Central Asian republics. He describes the Taliban's role as a major player in a new Great Game: a competition among Western countries & companies to build oil & gas pipelines from Central Asia to Western & Asian markets. The author also discusses the controversial changes in American attitudes toward the Taliban--from early support to recent bombings of Osama Bin Laden's hideaway & other Taliban-protected terrorist bases--& how they've influenced the stability of the region.

      Talebani2001
      4,0
    • The Kitchen God's Wife

      • 416pagine
      • 15 ore di lettura

      Pearl deplores her mother Winnie's criticism and bossiness, her superstitious rituals, and her fearful, negative outlook, which has created an emotional abyss between them. Dreading her mother's reaction, Pearl has kept her multiple sclerosis a secret. But Winnie herself has concealed some astonishing facts about her early life in china. Encouraged by her friend and fellow émigré Helen Kwong, Winnie decides to tell Pearl the story of her life. In the telling, Winnie casts off social taboos, old wives' tales, wartime propaganda, American know-how - as well as her own regrets. And in the end, she shows her daughter - and herself - why it is still possible to change the past, to claim the future, to go beyond the fate of the Kichen God's Wife

      The Kitchen God's Wife1996
      4,1
    • I Narratori: Mister Noon

      • 368pagine
      • 13 ore di lettura

      Ritrovato il manoscritto del romanzo autobiografico e intemperante che l'autore dell'"Amante di Lady Chatterley" non osò pubblicare perché "assai divertente, ma assai scandaloso". Dall'Inghilterra alla Germania all'Italia, le esperienze giovanili fino ai giorni magici dell'incontro con la sensuale e inquieta Frieda von Richtofen, futura moglie e musa del romanziere. Le gioie, le tensioni, le crisi, le estasi di due esseri che tendono a oltranza l'arco della propria libertà e disinibita passione.

      I Narratori: Mister Noon1986
      3,8
    • Soy un buen amante?

      La respuesta está en la palma de su mano.

      • 60pagine
      • 3 ore di lettura
      Soy un buen amante?1982