Die erste vollständige deutsche Übersetzung von Jean-Marc Soyez' Roman "La Tuile a Loups" spielt im Winter 1910 in einem abgelegenen französischen Dorf, wo die Menschen vor Wölfen gewarnt werden. Der Autor schafft eine beklemmende Atmosphäre, zeigt jedoch die Wölfe als Überlebenskünstler. Der erste Teil beschreibt das harmonische Leben der Bélard-Brüder und ihrer Familie im Sommer 1908.
