Vier humorvolle Geschichten für Kinder über neugierige Seepferdchen, Hummelprinzessinnen, Tintenfischkinder und Erdmännchen. Erwann das Seepferdchen lüftet das Geheimnis der Sonnenflecken und rettet die Hummelprinzessin Aurelia. Tintenfischkinder Encornette und Kalmar lernen von Krake Paul, während Schlossvogel Hans sich in einen Jungen verwandelt. Faule Erdmännchen Ajax entdeckt die Einsamkeit und kehrt zurück zu seiner Familie. 13 stimmungsvolle Bilder begleiten die Abenteuer.
In "Bretonische Reiseskizzen" dokumentiert Regine Gilles-Simon ihre Reisen entlang der bretonischen Küste von St. Malo bis La Rochelle. Auf 60 Seiten vereint sie ihre schönsten Skizzen und Texte über Orte wie Paimpol und Roscoff. Das Buch bietet einen Einblick in die Schönheit und Atmosphäre der Bretagne.
"Croquis de voyage en Bretagne" présente les impressions de Régine Gilles-Simon, capturées lors de ses voyages en yacht le long de la côte bretonne en 2019 et 2020. Ce livret de 60 pages invite le lecteur à découvrir des lieux emblématiques et à ressentir l'atmosphère unique de la Bretagne à travers des illustrations et des textes évocateurs.