This is a collection of modern Hebrew poetry. Each poem is presented in the original Hebrew together with an English phonetic description and a prose commentary.
T. Carmi Libri
T. Carmi è stato un poeta e traduttore la cui opera è profondamente radicata nella tradizione ebraica e nel mondo moderno. La sua poesia esplora temi di memoria, perdita e identità umana con un acuto senso della lingua e del ritmo. Carmi è stato anche un rinomato traduttore di Shakespeare in ebraico e l'editore di un'importante antologia di poesia ebraica. La sua eredità letteraria risiede nel collegare l'antico verso ebraico con le esperienze umane universali.
The Penguin Book of Hebrew Verse
- 608pagine
- 22 ore di lettura
The anthology showcases the evolution of Hebrew poetry from ancient times to contemporary works, highlighting key themes such as devotion, love, and longing for the homeland. It features early liturgical poetry, medieval secular pieces, and modern writings that intertwine Biblical references with the experiences of the Holocaust. This collection illustrates the rich cultural tapestry of Hebrew literature over 3,000 years, capturing the spiritual and emotional essence of a diverse heritage shaped by historical events and movements.
T. Carmis Gedichte zeichnen sich durch die Spannung zwischen Alltagssprache und biblischen Anspielungen aus, sowie durch die Verbindung von Momentaufnahmen mit existenziellen Fragen.
