Martin Benka Libri

This book is a superb presentation of Slovak literature and art: give this Slovak national monument to your progeny and friends, and to America at large.

Ťažko by sme si dnes vedeli predstaviť slovenskú literatúru bez Prostonárodných slovenských rozprávok. Vyrástli na nich celé generácie mladých čitateľov, podnecovali ich fantáziu a unášali ich do bájnych svetov. Na ich základe vzniklo množstvo ilustrácií, prerozprávaní a prepracovaní, balet Popolvár pre najmladších divákov sa celé desaťročie drží na scéne a bábkari z nich čerpajú plnými priehrštiami. Jednou vetou, sú tu stále s nami. Štúrovskí zberatelia sa rozbehli po celom Slovensku a zaznamenávali najrozmanitejšie žánre ľudovej slovesnosti, ktoré odrážali autentického ducha Slovákov, a tým aj legitimizovali ich národnostné snahy. Bolo to v časoch vrcholiaceho národného útlaku, keď rozprávky dokazovali a podčiarkovali existenciu slovenského národa a jeho tradičné kultúrne hodnoty. Navyše štúrovci videli v rozprávkach drahocenné poklady národnej poézie, ich krásu a veľkosť prirovnávali k rýdzemu zlatu. Pri príležitosti 70. výročia vzniku vydavateľstva TATRAN sme sa rozhodli vydať kompletné trojzväzkové vydanie Prostonárodných slovenských rozprávok. Rozprávky, ktoré sme zaradili do prvého zväzku, vydali August Horislav Škultéty a Pavol Dobšinský v rokoch 1858 – 1861 v šiestich zošitoch. Popri rozprávkach fantastických, ktoré tvoria podstatnú časť, uverejnili zberatelia aj rozprávky satirické a realistické. Do zbierky sme zaradili tridsaťšesť rozprávok.

Po úspešnej knihe Pavol Dobšinský – Najkrajšie slovenské rozprávky vám Ottovo nakladateľstvo ponúka ďalšie zaujímavé a pútavé čítanie. Kniha Pavol Dobšinský – Slovenské ľudové rozprávky obsahuje 76 rozprávok, ktoré zozbieral a zapísal tento vzácny muž. Pavol Dobšinský sa popri práci evanjelického kňaza, gymnaziálneho učiteľa a vydavateľa celý svoj život zaoberal spisovaním, vydávaním a komentovaním rozprávok. Pochádzajú z najrôznejšich regiónov Slovenska a viaceré z nich zaznamenal v príslušnom nárečí. My vám ich prinášame prerozprávané do zrozumiteľnej podoby, príťažlivej pre dnešného čitateľa, pričom sme zachovali typický Dobšinského štýl rozprávania. Každá rozprávka je obohatená nádhernými, pôvodnými ilustráciami výnimočného slovenského maliara Martina Benku. Na záver knihy nájdete slovníček ľudových výrazov, ako aj doslov, ktorý napísala odborníčka na dielo Pavla Dobšinského Mgr. Jana Pácalová, PhD. z Ústavu slovenskej literatúry SAV. Tu sa dozviete, prečo sú rozprávky také, aké sú – zábavné aj komické, dobrodružné aj romantické, strašidelné a neraz veru aj hororové. Ako sa z pôvodne „deťom neprístupných“ príbehov pre dospelých stali ľudové rozprávky, ktoré sa doteraz tešia obľube všetkých generácií čitateľov a zaslúžene patria do zlatého fondu slovenskej literatúry.

Táto práca Júliusa Pašteku zoznamuje čitateľa s tvorbou najvýznamnejších predstaviteľov slovenského výtvarného prejavu rokov 1918 - 1945. "Táto kniha splní svoje poslanie, ak čitateľovi pomôže rozšíriť horizont vzdelanosti a väčšmi vycibriť zmysel pre krásu..."