Im Verantwortungsbereich des Oberleutnants Marosi wird an der ungarischen Grenze 1959 eine junge Frau erschossen. Selbstmord oder Flucht mit tödlichem Ausgang? Marosi hatte diese ungewöhnliche Frau einmal geliebt, aber nie erreicht ..
Erzsébet Galgóczi Libri
27 agosto 1930 – 20 maggio 1989
Erzsébet Galgóczi è stata una scrittrice ungherese la cui opera è spesso descritta come narrativa realista. Originariamente un'autrice socialista impegnata, perse gradualmente fiducia nel regime, il che portò alla sua crescente critica della repressione politica e della corruzione. La sua scrittura comprende racconti, novelle, opere teatrali e sceneggiature cinematografiche, con un focus sulla sua voce unica e sul suo significato letterario. L'opera di Galgóczi riflette i cambiamenti sociali e politici del suo tempo, rendendola una figura di spicco.
Hungarian
Výber z noviel maďarskej autorky. Z maď. přel. a doslov naps. Anna Rossová, verše v textu přebásnil Václav Daněk.
Na vrata samoty ztracené v pustině zaklepou jedné listopadové noci dva pozdní návštěvníci. Hospodář, který jim vykáže místo v chlévě netuší, že právě přijal pod svou střechu vraha a jeho oběť. Ráno je jeden z nocležníků pryč, druhý už se neprobudí. A přece sedlák vraždu neohlásí a mrtvolu odstraní. Na to, aby usvědčil vraha, musí major Nádvágó z kriminálky nejprve odhalit vraždu. Román vychází ze skutečné události.
