Alice e le sue avventure nel favoloso Paese delle Meraviglie, di là e di qua dallo specchio. Wendy, l'amica di Peter Pan che per molti lettori è la vera eroina dei romanzi con il bambino che non vuole crescere. Infine Dorothy, la piccola protagonista portata da un tornado nel fantastico mondo di Oz. Tre ragazzine curiose e audaci, al centro di tre grandi classici che, ciascuno a suo modo, hanno saputo celare sotto le spoglie del racconto di fantasia messaggi e metafore della vita. Questo libro è l'occasione per rileggere i tre romanzi - Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, Peter Pan e Il Mago di Oz -, cogliendone la grande modernità.
This beloved story features Peter, Wendy, Michael, John, Capt. Hook, Smee, the lost boys, pirates, and Tinker Bell in their adventures in Never Land. For the first time, the play is restored to Barrie's original intentions. John Caird explains the revisions made, noting the absence of a single document titled PETER PAN and the discovery of various versions, each with delightful surprises. Significant alterations include the introduction of a new character, the Storyteller, who represents the author himself. Barrie's distinctive authorial tone enriches the narrative, conveyed through both dialogue and his unique stage directions. His whimsical, ambiguous, and ironic style resonates with both adults and children. Many complex themes are better understood when Barrie's commentary is heard alongside the characters' voices. This approach allows for a brief prologue that provides essential background on the Darling family and extends the narrative at the play's conclusion to include Barrie's poignant ending to Peter and Wendy's tale.
Peter proviene da un'isola dove i bambini non crescono mai e la vita scorre libera e spensierata. Ma l'isola è popolata anche dalla ciurma del terribile Capitano Hook, il quale ha paura di una sola del coccodrillo che ha mangiato la sua mano. Età di da 9 anni.
Nel crepuscolo londinese una figuretta vola sui tetti delle case: è Peter Pan, l'unico bambino che non cresce mai. Il motivo della visita in città è presto detto: deve riacciuffare la sua ombra ribelle, fuggita mentre ascoltava di nascosto le storie che Mrs. Darling racconta ogni sera ai piccoli Wendy, John e Michael prima di dormire. Sarà l'inizio di una meravigliosa avventura, con una tribù di ragazzi smarriti che vivono su un'isola non riportata dalle mappe (non le vostre, perlomeno!), indiani, fatine dispettose, pirati senza una mano, coccodrilli affamati e sirene ammaliatrici. Il fantastico universo creato da James M. Barrie rivive in queste pagine nell'edizione integrale delle avventure del bambino che non voleva crescere, in una nuova traduzione e con illustrazioni d'epoca. Il volume riunisce infatti i romanzi "Peter Pan nei Giardini di Kensington", racconto della fuga tra le fate di Peter neonato, e "Peter e Wendy", la seconda puntata della saga, resa celebre dalla versione disneyana degli anni Cinquanta. Arthur Rackham, fra i più amati artisti di età vittoriana, e F.D. Bedford, illustratore della prima edizione di "Peter e Wendy", raffigurano le avventure di Peter e compagni con tratto gioioso e sognante, fissando nella fantasia dei lettori di ogni epoca ed età personaggi e ambientazioni di una fiaba senza tempo, che parla dell'incanto perduto dell'infanzia e del potere dei sogni.
«Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo». È questa la ragione che spiega il mistero, semplice eppure profondo, del fascino di Peter Pan. La magia dei personaggi e delle atmosfere deriva da un’incrollabile fiducia nella forza dei sogni: con la sua freschezza e vitalità, questo strano ragazzo vola, insieme con i lettori, «dritto fino al mattino». Nel primo racconto, Peter Pan nei giardini di Kensington, Peter è un bambino fuggito dalla culla che vive nel grande parco, tra saggi pennuti, fate e creature di sogno. In Peter e Wendy ha invece già raggiunto la famosa “Isolachenoncè”, e affronta bizzarre avventure in quella terra fantastica, popolata da pirati, sirene, pellerossa e da un feroce coccodrillo divoratore di uomini e sveglie...
A new collection of J. M. Barrie's Peter Pan stories-from his first appearance
in The Little White Bird to the final version of the Peter Pan play we know
today.
The book highlights the life and works of Sir James Matthew Barrie, a Scottish novelist and playwright renowned for creating Peter Pan. It details his early education in Scotland and subsequent move to London, where he found inspiration in the Llewelyn Davies boys. This encounter led to the creation of magical stories, beginning with The Little White Bird and culminating in the iconic tale of Peter Pan, which features the ageless boy and Wendy's adventures in the enchanting world of Neverland.
